МОСКВА, 26 авг — РИА Новости. Спектакль "Гамлет" по трагедии Шекспира в постановке известного российского режиссера, художественного руководителя Александринского театра Валерия Фокина будет показан в Японии в рамках проекта "Русские Сезоны".
Представления состоятся 26 и 27 августа в одном из крупнейших театральных центров мира — японской Тоге.
В горной японской деревне Тога знаменитый режиссер Тадаси Судзуки возвел целый комплекс репетиционных залов и сценических площадок, включая скальный театр и амфитеатр на берегу озера. Здесь проходят фестивали, теоретические и практические семинары. Именно в Тоге родился первый в Японии международный театральный фестиваль Toga Festival.
Для показа в этом уникальном живописном месте создается новая версия спектакля "Гамлет" с привлечением японских артистов, с адаптированной под эту площадку сценографией и специально созданными новыми декорациями. Таким образом, эти гастроли Александринского театра в Японии станут также опытом творческого международного сотрудничества в области театра.
Премьера "Гамлета" в постановке Фокина состоялась в апреле 2010 года. Сценическая версия сюжета о Гамлете в Александринском театре создана на основе поэтических и прозаических переводов шекспировской трагедии. Автором специальной драматургической адаптации выступил драматург Вадим Леванов.
Роль принца исполняет артист театра Дмитрий Лысенков, для которого эта работа стала одной из самых знаковых.
Спектакль получил высокую оценку не только российского зрителя: Александринского "Гамлета" с интересом принимала театральная публика Германии, Польши, Италии, Австрии, Финляндии.
