МОСКВА, 16 мар — РИА Новости. Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко представляет вечер одноактных опер: "Царь Эдип" Игоря Стравинского и "Замок герцога Синяя борода" Белы Бартока; постановки осуществил худрук театра имени Вахтангова известный режиссер Римас Туминас и его постоянный соавтор художник Адомас Яцовскис.
"Царь Эдип"
Текст Кокто был переведен на латинский язык, поскольку Стравинский считал, что ничто не должно отвлекать от музыки. А для того, чтобы зрителю было ясно, что происходит, ввел "спикера", комментирующего события.
Премьера состоялась в 1927 году в Париже на сцене Театра де ла Вилль.
Римаса Туминаса, по его собственному признанию, в этом году "преследует" Эдип. Он уже поставил "Царя Эдипа" в драме на своей сцене и в античном театре в греческом Эпидавре. И вот, теперь музыкальная версия.
"Красивая, мощная, сложная музыка. Актер плюс музыка. В этом театре замечательные артисты, которые не только прекрасно владеют вокалом, но и замечательно играют, как драматические актеры, что меня очень порадовало, — сказал накануне премьеры Туминас.
"Так же, как композитор, создавая эту ораторию, искал новый язык, так и мы с артистами старались выдумывать, создавать, приобретать новые инструменты, с помощью которых сможем рассказать историю, воплощенную в музыке", — добавил режиссер.
"Замок герцога Синяя борода"
"Расстояние между премьерами этих опер всего 10 лет. Но начало 20-го века — это время, когда искусство, наука, техника развивались бешеными темпами. И оперы Стравинского и Бартока — как произведения с разных планет. Обе эти оперы были знаковыми для своего времени. И с точки зрения поиска художника, потому что каждый из них искал свой собственный путь, и с точки зрения развития музыкального искусства вообще. Оперы Стравинского и Бартока оказали фантастическое влияние на все, что, что было вокруг", — рассказал РИА Новости в преддверии премьеры дирижер-постановщик Феликс Коробов.
В спектаклях заняты артисты театра: Евгений Либерман, Валерий Микицкий, Лариса Андреева, Наталья Зимина, Денис Макаров, Роман Улыбин, и другие. Сергей Епишев — артист театра им. Вахтангова — Рассказчик в "Царе Эдипе".
