МОСКВА, 10 мар — РИА Новости. Представители коренных американцев заявили обвинили британскую писательницу Джоан Роулинг в использовании стереотипов о коренных народах Америки в ее новом рассказе, сообщает телеканал Sky News.
Ранее стало известно, что автор серии книг о Гарри Поттере опубликует на сайте Pottermore четыре новых рассказа о мире волшебства под названием "История магии в Северной Америке". В первом рассказе говорится о событиях в мире волшебства с XIV по XVII век, в частности о том, как маги жили в индейских племенах. По данным телеканала, Роулинг адаптировала легенду народа навахо о шаманах, способных превращаться в животных, как "анимаги" — персонажи "Поттерианы".
По мнению коренных американцев, Роулинг "полностью переписала традиции". Так, научный сотрудник из народа чероки Адриан Кин заявила, что "это колониализм и присвоение", и раскритиковала писательницу даже за использование фразы "сообщество коренных американцев".
Блоггер из народа навахо Брайан Янг сказал, что история Роулинг "разбила ему сердце", так как "его предки не пережили колонизацию", и Роулинг следовало бы "использовать ее собственную культуру в качестве основы" для рассказа. По мнению других читателей, подобные истории могут затмить истории авторов-коренных американцев.
Четыре новых рассказа Роулинг публикуются на сайте Pottermore с 8 по 11 марта.
