"Левиафан" выходит в российский прокат с приглушенным звуком

Кадр из фильма Левиафан
Согласно закону о ненормативной лексике в кино, авторская версия картины отредактирована, в местах, где звучит нецензурная брань, уменьшено звучание.

МОСКВА, 5 фев — РИА Новости. Лауреат Каннского фестиваля и премии "Золотой глобус" фильм "Левиафан" режиссера Андрея Звягинцева выходит в российский прокат в четверг в отредактированной версии.

Актер Алексей Серебряков (Николай Сергеев) на съёмках фильма режиссера Андрея Звягинцева Левиафан
"Левиафан" стал фильмом года по версии российских кинокритиков
Фильм выходит в российский прокат на 650 экранах, сообщили РИА Новости в пресс-службе кинокомпании "Нон-стоп Продакшн". Согласно закону о ненормативной лексике в кино, авторская версия картины отредактирована, в местах, где звучит нецензурная брань, приглушен звук.

В Москве фильм пройдет в более чем 70 кинотеатрах, в том числе в кинотеатрах сетей "Каро Фильм", "Синема Стар", "Люксор", "Формула Кино", "Кронверк Синема", "Синема Парк".

По словам продюсера фильма Александра Роднянского, появление в интернете пиратской копии фильма за месяц до официального проката и острая полемика вокруг картины вызвали повышенный интерес у прокатчиков. Предложений поступило больше, чем рассчитывали создатели фильма.

"Пираты"-академики

Утечка фильма в сеть произошла сразу после того, как он вошел в шорт-лист премии американской киноакадемии "Оскар". В беседе с РИА Новости Звягинцев назвал появление пиратской копии в сети "печальным, но неизбежным фактом". По словам режиссера, ему "жаль, что люди поспешили скачать фильм: он заслуживает того, чтобы посмотреть его на большом экране". Позже в комментариях СМИ Звягинцев назвал просмотр пиратской версии "преступлением".

В связи с утечкой картины до ее официального проката независимый digital-продюсер Вячеслав Смирнов организовал сбор средств для команды ее создателей на отдельном сайте, выступив тем самым против пиратства. Уже cобрано более миллиона рублей. Сбор средств завершится в день выхода "Левиафана" в российский прокат. Создатели фильма заявили, что они благодарны за этот порыв, а все собранные средства передадут в благотворительный фонд "Подари жизнь".

Очень "вредное" кино

Картина "Левиафан", повествующая о противостоянии человека и системы в беспросветной российской глубинке, с отсылкой к библейскому Иову, вызвала острую полемику в российском обществе. Режиссера обвинили в русофобстве и неуважении к Русской православной церкви. В частности, лидер КПРФ Геннадий Зюганов заявил, что фильм "Левиафан" носит антинациональный характер, а депутат Госдумы Сергей Попов назвал картину "карикатурой" на российскую действительность.

Сам Звягинцев уверен, что фильм политизировать не стоит. По его мнению, вопросы, поднятые в картине, актуальны в любой точке мира, а не только в России. Режиссер убежден, что международный успех его картины за рубежом не связан с политической ситуацией.

Лауреат Каннского фестиваля "Левиафан" собрал внушительный "букет" наград европейских кинофестивалей, в частности, Гран-при 58-го Лондонского кинофестиваля, Гран-при фестиваля в Мюнхене, главный приз кинофестиваля в сербском Паличе, Гран-при фестиваля в Египте, премию "Золотой глобус". "Левиафан" также выдвинут на британскую премию BAFTA и на премию "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".

В американский прокат фильм вышел 25 декабря и, по данным сайта Box Office Mojo, заработал почти 300 тысяч долларов.

Культура
Обсуждение
12 пользователей оставили 27 комментариев
  • Недели две назад скачал и с трудом осилил просмотр этой русофобской чернухи и тягомотины. Почти два с половиной часа напрасно потраченного времени из моей жизни. Кто желает окунуться в г... "по самое не хочу" и взглянуть на Россию глазами либерала - советую посмотреть. А вообще я не понимаю, почему государство платит наши деньги на создание фильмов направленных против нас? Может дадим денег на создание положительного образа Гитлера?
    01:26
    05.02.2015
  • Если после просмотра фильма хочется изменить жизнь, ту, что вокруг тебя, к лучшему, то автор - настоящий гений! Но там, на Западе, сидят не дураки, всё понимают и за гениальный фильм, поднимающий русских над собой, никакую премию никогда не дадут.
    А фильм Звягинцева имеет совсем другую сверх-задачу - не поднять русских, а растоптать их. Показать, что в русских ничего хорошего не было, нет и не будет - говно, а не народ. Поэтому он попал как раз в струю - изолировать, сдерживать.
    Премьер Польши Схитына был, наверное, в диком восторге от фильма, впрочем, как и пан Яценюк.
    Именно поэтому и премия. Премии просто так там не дают - только за дело. В данном случае за информационный удар по ненавидимой ими России.
    07:16
    05.02.2015
  • Ругаются матом? - приглушить звук. Курят и пьют алкоголь? - затенить изображение.
    Мнение о фильме - дерьмо. Кому нравится большое дерьмо - смотрите на большом экране.
    04:33
    05.02.2015
  • Александр Гницевич, а где вы увидели в фильме вообще хотя бы одного положительного героя? Все участники событий - подонки, алкаши, клерикалы, коррупционеры, шлюхи, предатели и сволочи. Вот такое вот кино. Или у нас в России все такие, включая вас?
    04:46
    05.02.2015
  • Алексей Лукьянов, каждый судит по себе или в меру своей...
    05:24
    05.02.2015
  • Sergey65, кому большое дерьмо не нравится - посмотрит в оригинале
    05:57
    05.02.2015
  • Алексей Лукьянов, Ты просто не далекий, ты откровенно не хочешь видеть проблемы провинции, такие провинции есть везде, по крайней мере в восточной европе... есть сомнения что ты его вообще смотрел
    06:01
    05.02.2015
  • дмитрий, 90% населения РФ мечтают стать такими как эти в брат 2, поколение людей со слабым мозгом которым показали в свое время телевизор, да и уровень жизни играет свою роль, ценности таким людям навязали такие фильмы как брат 2 и тому подобные
    06:04
    05.02.2015
  • Алексей Лукьянов, а ты на себя в зеркало давно смотрел? Посмотри, может пару кадров из Левиафан вспомнишь)
    06:05
    05.02.2015
  • Если после просмотра фильма хочется изменить жизнь, ту, что вокруг тебя, к лучшему, то автор - настоящий гений! Но там, на Западе, сидят не дураки, всё понимают и за гениальный фильм, поднимающий русских над собой, никакую премию никогда не дадут.
    А фильм Звягинцева имеет совсем другую сверх-задачу - не поднять русских, а растоптать их. Показать, что в русских ничего хорошего не было, нет и не будет - говно, а не народ. Поэтому он попал как раз в струю - изолировать, сдерживать.
    Премьер Польши Схитына был, наверное, в диком восторге от фильма, впрочем, как и пан Яценюк.
    Именно поэтому и премия. Премии просто так там не дают - только за дело. В данном случае за информационный удар по ненавидимой ими России.
    07:16
    05.02.2015
  • Простите, а че это?
    За основу взят материал из США, а снято ПРО РОССИЮ?
    Че за бред?
    Хотелось один черный зад лизнуть режиссеру и актерам? Так им это удалось.
    Мало, что уже все больше людей в мире начинают верить ,что на Японию СССР сбросил ядерные бомбы, что Вторую мировую выиграла США, при слабой поддержке СССР, так теперь еще и внутренние проблемы США приписываются России.
    Я бы на месте правительства вообще всех, кто участвовал в создании этого фильма, вплоть до уборщицы - выдворил в их "горячо любимую" страну. Пусть остаются в США.
    07:39
    05.02.2015
  • Евгений Кочмола, Вы проводили опрос? Можно результаты в студию?
    А насчет "такие как эти в брат 2". Можно уточнить "какие такие"?
    Такие как герой С.Бодрова? А чем он хуже, скажем, героя Б.Уиллиса?
    Только тем, что он русский? И приехал в Америку заступиться за неизвестного ему человека?
    Так вам ,молодым укропам, этого не понять.
    07:48
    05.02.2015
  • Евгений Кочмола, Сам давно в зеркало смотрел? Или у вас на Украине теперь это запрещено? Уж очень вы схожи на рожу с русскими.
    07:49
    05.02.2015
  • Кинотеатры пролетят с этой фильмой. Какой чудак будет платить деньги за бредовые фантазии гражданина Звягинцева?

    Я напомню, что гражданин Звягинцев взял за основу своего фильма историю, произошедшую с американцем Химеером, и перенёс её действие в Россию. После чего стал заявлять, что в фильме отражена настоящая российская действительность. Отчего возникает вопрос о дееспособности гражданина Звягинцева.
    08:07
    05.02.2015
  • Что тут говорить. Мне фильм очень понравился. А кому не понравится, могут посмотреть "Что творят мужчины" , на их радость вышла вторая часть .
    08:47
    05.02.2015
  • r.rtg2011, Пока дойдешь до кинотеатра уже и смотреть не надо)
    12:12
    05.02.2015
  • Сергей Линьков, Ну и пускай радуются, какая разница что эти фашисты там себе думают? Я уверен что в РФ никто после этого фильма не перестанет любить Родину, если он ее любил
    12:13
    05.02.2015
  • Михаил Глушко, А кто сказал что Уиллис пример для подражания? Мне как-то плевать на политическую ситуацию, судя по всему это у вас в РФ майдан головного мозга, я за политику здесь ничего не писал, какие-то вы все обиженные, начните с себя а не с критики авторских работ
    18:36
    05.02.2015
  • Евгений Кочмола, Где вы в фильме увидели проблемы провинции? Я увидел только набор штампов и стереотипов собранных в кучу. С тем-же успехом можно месяц побродить по Москве с камерой, наснимать бомжей, алкашей, проституток, гастарбайтеров и всякого такого, потом смонтировать в один видеоряд и получится Левиофан-2.
    18:36
    05.02.2015
  • Михаил Глушко, У нас все нормально, а у вас судя по всему проблемы если ты переводишь стрелки на Украину, в этой новости Украина не упоминается, иди поищи новость про АТО там хватает убогих, и твое место там... Видимо первая потребность подобных тебе россиян это развести полит срач
    18:38
    05.02.2015
  • Евгений Кочмола, Оскорбление как лучший аргумент? Ну тогда понятно, почему вам Левиафан понравился.
    18:39
    05.02.2015
  • Не смотрела этот фильм и не собираюсь. Почитав отзывы и описание, подумала, что не хочу лишнего негатива. О том, что сейчас происходит в нашей стане не знает только блаженный. Жадность, коррупция во всех областях и на всех уровнях. Трясет от происходящего. Зачем лишний раз смотреть на это? С другой стороны, это кино. Люди сняли фильм. Это их работа. Не вижу причин травить актеров, как это происходит с Гришко. Церкви не понравилось, что священник там не блещет святостью. А много вы таких сейчас знаете? Почти в каждом храме есть "святые отцы", на которых и смотреть-то неприятно: лоснящиеся, зажравшиеся. Я знаю нескольких человек, которые не ходят в церковь именно по той причине, что не верят нынешним священникам. Есть, конечно, и те, для которых служение в церкви - призвание. Так про них много всего написано и снято. Да и народная молва делает свое дело. Если следовать примеру церкви и самарского депутата, то суды должны быть завалены заявлениями МВД, Минобразования, Минюста и проч., т.к. много фильмов снято о коррумпированных полицейских, преподавателях, нотариусах и т.д. Это фильм, ребята, Посмотрите, сделайте выводы, обменяйтесь впечатлениями и идите смотреть другой.
    11:54
    07.02.2015





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.