Гюнтер Грасс — адвокат проигравших

© РИА НовостиНобелевский лауреат Гюнтер Грасс госпитализирован в ГерманииНобелевский лауреат Гюнтер Грасс госпитализирован в Германии
Может ли писатель быть удобным для власти? Дмитрий Бабич размышляет о судьбе скончавшегося на днях нобелевского лауреата по литературе Гюнтера Грасса.

Дмитрий Бабич, Sputnik International

Флаги  России и ЕС. Ахивное фото
Die Welt: перед смертью Гюнтер Грасс призывал европейцев понять Путина
В немецкой прессе смерть писателя Гюнтера Грасса в ганзейском городе Любеке вызвала приблизительно ту же реакцию, которую исчезновение Гулливера вызвало у лилипутов: теперь великана наконец-то можно помянуть добрым словом без страха, не опасаясь непредсказуемых движений с его стороны. Вдруг он еще раз призвал бы Евросоюз "понять Путина" и резоны его действий в постсоветском пространстве?

Грасс всегда и все делал не так, как от него ожидали. Если бы Гюнтер Грасс захотел, он мог бы стать немецким Львом Толстым: с него делали бы жизнь, по одному его слову вокруг собирались бы какие-нибудь пацифисты-"грассовцы" (немецкий аналог русских "толстовцев"), сложилось бы нечто вроде секты.

Нобелевский лауреат, автор самого популярного немецкого романа двадцатого века; участник второй мировой войны, всю жизнь, подобно Толстому, разбиравший по косточкам это "противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие"…

Регалий у Гюнтера Грасса за его 87 лет накопилось много, к его восьмидесятилетию в 2007 году готовилась буквально вся Германия, планировались даже фейерверки в нескольких городах.

Несостоявшийся юбилей

Но Гюнтер Грасс этого не захотел. Он вообще никогда не хотел спокойной жизни, легко ставил свою репутацию на кон и шел против течения (это, кстати, сближает его со Львом Николаевичем). Свой восьмидесятый день рождения он взял да и испортил: в интервью газете за несколько месяцев до планировавшихся фейерверков Грасс рассказал, что в 17-летнем возрасте попал в войска СС. Фейерверки тотчас отменились, а вместо дежурных поздравлений по всей Германии пошла дискуссия: почему так много людей в свое время пошли в СС, и как Грасс мог так долго молчать об этой странице своей биографии? Раздавались и торжествующие упреки, и оскорбления, хотя в рядах "шутц-штафеля" Грасс никого не убил и вообще в карательных акциях не участвовал.

Тем не менее оскандалившийся юбиляр не выказывал никаких признаков недовольства. Грассу и не нужны были дежурные поздравления от ругаемой им фрау канцлерин Ангелы Меркель (они все равно воспоследовали, в виде бесцветного "ваш голос всегда был отчетливо слышен"). Куда важнее Грассу было своим поступком разбудить совесть немцев, заставить их выйти из самодовольного состояния. Последующие выступления Грасса против поставок оружия Израилю и критика ведущихся Западом войн позволяют предположить, что, отказываясь "юбилеить", нобелевский лауреат передал своему народу приблизительно такое послание:

Эй, ребята, ваш лучший писатель и "совесть нации" служил в СС! А вы что, лучше? Все гордитесь своим "преодолением прошлого", своей демократией, когда вашим именем ЕС и НАТО ведут свои войны! Ну-ка, оглянитесь на себя, посмотрите: далеко ли вы ушли от нашего поколения, выращенного между протестантской Библией и биографией Адольфа Гитлера? Ведь нам тоже никто не говорил, что мы ведем войны, Гитлер сообщал лишь об "освободительных походах"!

Солдат в положении "вольно"

Ради приблизительно такого вопроса с восклицанием Грасс был готов пожертвовать незапятнанностью своей биографии (ведь мог бы и скрыть, бумаг о его пребывании в СС посреди хаотичного 1945-го не сохранилось). Грасс был, как выражается ныне немецкий исследователь его творчества Хериберт Прантль, солдатом демократии. Именно солдатом, рядовым, а не пастырем народов, как граф Толстой. Правда, демократию солдат Грасс всегда защищал из положения "вольно". При любом служении он сохранял анархистский дух своего главного персонажа — отказавшегося расти, но при этом все понимающего и живущего своим умом маленького барабанщика Оскара из романа "Жестяной барабан".

Так, с конца шестидесятых Грасс поддерживал Социал-демократическую партию Германии (СДПГ) и будущего канцлера-пацифиста Вилли Брандта. Ведь Брандт окончательно замирился с Советским Союзом, а в семидесятые годы выступал вполне у духе пацифистского "движения сторонников мира", к которому принадлежал и Грасс. В 1982 году, презрев принцип "надпартийности" литературы, Грасс не погнушался вступить в СДПГ: помогать, так помогать. А в девяностые годы он вышел из партии: Грассу не понравилось, как прошло объединение ФРГ и ГДР. По его мнению, СДПГ могла занять в этом вопросу более твердую позицию. Некоторые свои идеи Грасс изложил от имени некоей "заслуженной социал-демократической лошади Германии".

Вот так: солдат, рядовой, рабочая лошадка, но лошадка — свободная. Обещала трудиться — трудится. Но если труд теряет смысл — уходит.

Премии — подопытным

Обратите внимание: Грасс вступил в СДПГ в тот самый год, когда она перешла в оппозицию. Он вообще редко выступал от имени победителей и лауреатов. Его больше интересовала судьба проигравших, погибших или несправедливо забытых. В своем романе "Крысиха" он "вручает" Нобелевскую премию лабораторной крысе, "как представительнице миллионов подопытных животных — от морских свинок до резус-макак". Почему? Да потому что это она, крыса, "дала возможность осуществить все эти нобелевские исследования и изобретения в области медицины". Без крысы не было бы открытий. Смешно? А для Грасса — нормально и справедливо: почему премии должны получать манипуляторы генов? Кто когда-нибудь подумал о манипулируемых?

Вот как сказал об этом Грасс в своей Нобелевской лекции в 1999 году: "Наихудшее прегрешение писателя в глазах власть имущих состоит в том, что он не хочет вместе со своими книгами шествовать вместе с победителем, а скорее предпочитает вертеться там, где на обочине исторических процессов стоят проигравшие, которые многое могут рассказать, но не получают слова. Тот, кто наделяет их голосом, ставит победу под сомнение".

Власти — это по определению недавние победители, а потому Грасс неизменно оказывается прав: писательский интерес к проигравшим часто наказывается. Применительно ко Второй мировой войне, защищая проигравших, Грасс имел в виду, конечно же, не нацистов, а, скажем, беженцев-пассажиров немецкого лайнера "Вильгельм Густлофф", затопленного советской подводной лодкой в январе 1945 года.

Приехав в Россию, Грасс мог бы ограничиться получением гонораров и встречей с благодарными читателями — его роман о гибели лайнера, вышедший в русском переводе под заголовком "Траектория краба", имел успех и у нас. Но Грасс приехал выяснять судьбу затопивших "Вильгельма Густлоффа" советских подводников. И он спрашивал об отношении к ним в нашем обществе, и часто спорил с собеседниками. Трудно? Да. Неприятно? Да уж какая там приятность. Но не любил покойник замалчивать неприятные вещи. А в постсоветской России серьезный разговор и на такие трудные темы стал возможен.

В России Грасса поняли, а вот в Израиле ему не простили стихотворения в прозе об опасности возможного удара израильской атомной бомбы по Ирану — не просто не простили, а еще и сделали "невъездным". Что ж, проигравшего в возможной схватке Ирана с коалицией Израиля и США предсказать нетрудно. Грасс легко мог бы примкнуть к потенциальным победителям. Можно было бы сравнить Иран с третьим рейхом, оправдать возможную бомбардировку памятью Холокоста. Но Грасс этого делать не стал. Если бы он это сделал, это был бы уже не Грасс.

За эти его вечное адвокатство для проигравших он и вошел в историю литературы — вечно будящим нас барабанщиком.

Мнение
 



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена