БЕРЛИН, 16 июн — РИА Новости. К досрочному голосованию на президентских и парламентских выборах в Турции приглашены проживающие в Германии 1,445 миллиона избирателей. Сторонники действующего президента Тайипа Реджепа Эрдогана уверены в его победе в ФРГ, где работают 13 избирательных участков, однако большинство избирателей, с которыми удалось пообщаться РИА Новости, заявили, что намерены голосовать против правящей Партии справедливости и развития.
Традиционалисты и западники
На досрочных выборах президента Турции 24 июня в избирательные бюллетени будут включены имена действующего президента Турции Тайипа Эрдогана (от правящей Партии справедливости и развития), Мухаррема Индже (от основной оппозиционной Народно-республиканской партии), Селахаттина Демирташа (от Партии демократии народов), Мераль Акшенер (от Хорошей партии), Темеля Карамоллаоглу (от Партии счастья) и Догу Перинчека (от партии "Родина").
Несмотря на то, что голосование проходит не первый день, перед охранниками периодически вырастает очередь из 10-20 человек. Все новые избиратели постоянно подходят к генконсульству, большинство — семьями. Бросается в глаза разница между традиционными и более европеизированными турками в Берлине: в очереди для прохода в кабинку стоят завернутые в строгие черные хиджабы женщины, их обязательно сопровождают мужчины. Но рядом же переминаются с ноги на ногу их соотечественницы без головных уборов, в современной модной одежде, со своими семьями или в одиночестве.
"Я отдала голос за Мухаррема Индже, потому что он хочет поддержать молодежь, женщин. Я хочу, чтобы Турция была великой — не в том смысле, как несколько сотен лет назад, но просто великой", — говорит молодая берлинка Мехаб — современная девушка в белом льняном костюме.
Не верят прессе
"Я не хочу говорить с прессой. Ваша пресса извращает наши слова. Вы пишите не то, что мы говорим", — не дав корреспонденту РИА Новости возможности даже представиться, заявил мужчина на выходе с избирательного участка.
После разъяснений о том, что РИА Новости — это не немецкое, а российское информационное агентство, взволнованный избиратель не успокоился.
"Это все равно. Мы не верим никакой прессе. Мы с женой не будем с вами разговаривать", — повысил он голос, увлекая за собой супругу — типичную немецкую даму в спортивных бриджах и с короткой стрижкой.
Али и мама
Его жена, волосы которой были тщательно убраны сразу под двумя платками, что-то негромко говорила ему по-турецки. Скоро их сын Али вышел на улицу. У него — модная бородка и прекрасный немецкий язык.
"Конечно, я могу рассказать вам, за кого я голосовал. Я проголосовал за "Хорошую партию". Это молодая партия, они за демократию и парламентаризм. Если они осуществят хотя бы половину того, что обещают, это будет очень хорошо", — заявил Али, пока его мама продолжала негромко говорить по-турецки — ее лицо было совершенно бесстрастным, но возникало ощущение, что ей не нравится это интервью. Однако Али проигнорировал вопрос о том, что именно говорит ему мама.
Анонимные заявления
"Ой, нас уже спрашивали… Но мы против Эрдогана. То есть за социал-демократов", — заявили две улыбающиеся женщины в брюках.
"Я голосовала за наследие Ататюрка. Против Эрдогана. Я считаю, что каждый должен иметь свободу выбирать религию, я против исламизации", — говорит совсем молодая девушка, стянув с головы наушники, пока ее спутник рассматривает проезжающие машины поодаль.
"Мы голосовали против Эрдогана. Мы за демократию. И этим все сказано", — заявил пожилой турок, выходя на улицу в сопровождении молодого парня — внешнее сходство выдавало в нем сына или родственника.
Работой Эрдогана доволен
"Конечно, никто не хочет говорить с немецкой прессой. Что с ними говорить, если они об Эрдогане пишут только гадости? Они боятся ислама, но мусульмане хотят жить в мире с другими народами", — сказал он.
На вопрос, почему он проголосовал за действующего президента, избиратель сказал, что "доволен его работой" и хочет, чтобы "Эрдоган навел порядок в Турции".
