Без языка: русскому мэру Риги запрещают говорить по-русски

Андрей Веселов, РИА Новости

Мэра Риги Нила Ушакова хотят оштрафовать за общение на русском языке со школьниками во время акции "День теней". Эта акция проводится в Латвии с 2001 года и должна демонстрировать открытость власти: в течение целого дня школьники наблюдают работу высокопоставленных чиновников и политиков, включая президента Латвии, премьера, спикера парламента и мэра столицы, следуют за ними буквально как тени и могут задавать любые вопросы. Некоторые из школьников задавали Ушакову вопросы на русском языке, и отвечал им Ушаков тоже по-русски. За что и поплатился.

"Вы не поверите и, скорее всего, будете даже смеяться! Но Центр государственного языка нашел еще один повод попытаться меня оштрафовать. Знаете, за что? Рассказываю — за то, что в "День теней" я своим "теням", которые задавали вопросы на русском языке, на русском же и отвечал. Ну что, придется поспорить", — написал Ушаков на своей страничке в Facebook.

Языковой сепаратист в Рижской ратуше

Мэр Риги — русский, и спорить по поводу права использовать русский язык ему приходится регулярно. В понедельник суд Видземского предместья Риги признал правомерным решение Центра государственного языка (ЦГЯ) оштрафовать мэра на 140 евро за общение на русском языке в социальных сетях. Из приговора суда следует, что официальные лица в общении с жителями должны даже в соцсетях использовать исключительно государственный латышский язык.

Справедливости ради надо заметить, что Ушаков в основном использует как раз латышский, часть сообщений он только дублирует на русском, иногда — на английском. Но даже это дублирование показалось языковым ревизорам злостным нарушением.

ЦГЯ выписал штраф Ушакову еще в июле 2016 года, но тогда градоначальник отказался его выплачивать, обратился в суд, а на своей странице в соцсети разместил карикатуру: изображение полностью идентичных черепов homo sapiens c подписями "латыш", "русский", "мусульманин". Лишь один из черепов выглядел как череп неандертальца и был подписан "Центр госязыка".

Решение Видземского суда Ушаков тоже намерен обжаловать.

Центральной битвой в языковой эпопее мэра стал референдум 2012 года о признании русского языка вторым государственным наряду с латышским. Партия Ушакова "Центр согласия" не имела отношения к подготовке референдума (ее готовила группа "За родной язык"), но именно поддержка партии сделала референдум возможным и таким громким.

До этого "Согласие" разрабатывало законопроект о признании русского языком нацменьшинства на местном уровне, и только в тех муниципалитетах, где русские составляли не меньше 20%. Это был очень осторожный и компромиссный проект, лишь немного расширяющий употребление русского в контактах с муниципальными органами, при этом он полностью соответствовал Рамочной конвенции о защите прав нацменьшинств Совета Европы.

Тем не менее большинство Сейма его отклонило. Тогда Ушаков и поддержал референдум. И хотя за русский как второй государственный проголосовало только 25% граждан, сам факт его проведения стал для властей шоком.

Опасный конкурент правого правительства

Многое из того, что делает мэр Риги, центральным латышским властям и местным националистам категорически не нравится. Касается это не только языка. Так, Ушаков неоднократно называл "позором" шествие бывших легионеров латышских частей СС по улицам Риги и даже добился его запрета Рижской думой. Правда, позже запрет отменил городской административный суд. Каждый год 9 мая мэр возлагает цветы к советскому памятнику Освободителям, встречается с ветеранами Великой Отечественной войны.

В декабре 2016 года Ушаков добился отмены "новогоднего вечера в традициях 1943 года", который хотели провести в одном из главных ресторанов города, а чуть раньше посоветовал "не пить по утрам" депутату Сейма Александру Кирштейнсу, предложившему "возвести памятник немецким военным, которые в июле 1941 года освободили Ригу от орды большевиков".

Помимо того, что Ушаков русский, он еще и социалист, поэтому критикует праволиберальное правительство Латвии с левых позиций. Министра образования и науки Латвии Карлиса Шадурскиса за предложение в целях экономии уменьшить число школ мэр Риги назвал "дилетантом, либо просто сволочью". Ушаков добился бесплатного проезда на всех видах рижского общественного транспорта для пенсионеров. При этом преодолел сопротивление со стороны кабинета министров страны, где считали эту меру "популистской" и "опасной для городского бюджета".

Ушаков последовательно критикует правительство за урезание социальных расходов, непрозрачные приватизационные сделки, в частности за скандальную продажу банка Citadele, за уменьшение зарплат бюджетников при росте тарифов. Подобная позиция делает его не просто популярным мэром, но и крайне популярным политиком республиканского уровня.

По данным февральских соцопросов Центра исследования рынка и общественного мнения SKDS, возглавляемый Ушаковым "Центр согласия" пользуется расположением 21% граждан. Голосовать за партию готовы и латыши, и русские.

У правящей коалиции доверия меньше. У "Единства" только 4,2%, у "Союза зеленых и крестьян" — 10%. Таким образом, у оппозиционного "Центра согласия" есть все шансы на предстоящих в 2018 году выборах стать правящей партией, а у Ушакова — премьер-министром.

Не исключено, что как раз с этой опасностью и связаны постоянные лингвистические атаки на мэра Риги.