КЛИВЛЕНД (штат Огайо, США), 20 июл — РИА Новости, Алексей Богдановский. Помощница Меланьи Трамп – супруги кандидата в президенты США Дональда Трампа — взяла на себя ответственность за скандал о плагиате в ее речи на съезде республиканской партии.
Мередит Макайвер сообщила в письменном заявлении прессе, что подала в отставку, но отставка не была принята.
Меланья Трамп, супруга кандидата в президенты от Республиканской партии, произнесла на партийном съезде речь, два абзаца в которой практически полностью совпадали с аналогичной речью 2008 года нынешней первой леди Мишель Обамы. Это спровоцировало скандал.
Макайвер заявила, что именно она ответственна за то, что слова Мишель Обамы оказались в речи. "(Меланье Трамп) всегда нравилась Мишель Обама. По телефону она прочла мне некоторые моменты из речи Мишель Обамы в качестве примера", — пишет спичрайтер. "Я записала их и впоследствии включила некоторые выражения в черновик, который впоследствии стал окончательным текстом речи. Это было моей ошибкой, и я ужасно чувствую себя из-за того хаоса, в который я ввергла Меланью и семью Трампов, а также и госпожу Обаму. Я не хотела причинить никому вред", — сообщила Макайвер.
"Вчера я предложила господину Трампу и семье Трампов уйти в отставку, но они ее отвергли. Господин Трамп сказал мне, что люди делают невинные ошибки и что подобный опыт учит нас и ведет к росту", — уточнила спичрайтер. Она извинилась за "путаницу и истерику", которую, по ее словам, вызвала ошибка.
Плагиат в США традиционно является тяжким обвинением в адрес политика или ученого. Так, нынешний вице-президент Джо Байден был вынужден в 1988 году выйти из президентской гонки из-за схожих обвинений.
