МОСКВА, 22 апр - РИА Новости, Наталия Курова. Впервые в истории Большого театра опера "Кармен" Жоржа Бизе будет представлена 22 апреля в оригинальном варианте с разговорными диалогами, сообщили в пресс-службе театра.
Премьера оперы "Кармен" Бизе по мотивам одноименной новеллы Проспера Мериме состоялась в Париже 3 марта 1875 года. Она не имела успеха, так как автора обвинили в безнравственности: свободное проявление чувств героев - простых людей из народа - претило буржуазной морали. После возобновления оперы на сцене в 1883 году постановщик Эрнест Гиро заменил разговорные диалоги речитативами и добавил балетные сцены в финале оперы, взяв музыку из других произведений Бизе.
В Большом театре дебют "Кармен" состоялся в 1898 году. Всего за 110 лет "Кармен" ставилась семь раз, в общей сложности прошло более тысячи спектаклей.
Новая постановка будет первой работой Юрия Темирканова в качестве главного приглашенного дирижера театра. Его предыдущая работа на этой сцене была практически 30 лет назад - в 1978 году - тогда он поставил здесь "Мертвые души" Родиона Щедрина.
"За два месяца я очень хорошо познакомился с труппой Большого театра, с хором, оркестром, солистами. И меня приятно удивляет высокий уровень профессионализма и мастерства, я получаю большое удовольствие от работы", - отметил дирижер.
По его словам, этот вариант с разговорными диалогами, возможно, будет несколько непривычен для современного зрителя. Но он считает, что важно возродить именно оригинал.
"Важно, что эта великая опера после большого перерыва вновь вернулась в Большой театр. И я рад, что ее смогут услышать зрители в первой оригинальной версии, как это и было у Безе",- сказал Темирканов.
Над новым спектаклем помимо Темирканова работал известный оперный режиссер Дэвид Паунтни.
"Образ Кармен для меня - это образ женщины, воплощающей идею личной свободы, права и возможности быть самой собой - такой, какая она есть. Не всегда эти люди принимаются обществом, и так происходит во всем мире", - рассказал свое видение Кармен режиссер.
Паунтни оценил, прежде всего, профессионализм постановочной части Большого театра.
"С первого до последнего дня профессионализм постановочной части был на высочайшем уровне. Но другого я и не ожидал", - сказал он.
Паунтни считают в оперном мире режиссером-радикалом, приверженцем нетрадиционного взгляда на классику. Но, по его словам, он просто старается взглянуть на известную оперу новым, свежим взглядом.
В нынешней премьере партию Кармен исполнят две певицы. Это солистка Большого театра Ирина Долженко и солистка Венской оперы Надя Крастева. Для Крастевой это дебют на сцене Большого театра - по ее словам, она очень волнуется перед встречей с взыскательным российским зрителем.
Она также отметила, что эталоном вокального исполнения партии Кармен для нее служит выдающаяся российская певица Елена Образцова. "Кармен для меня - это воплощение любви и свободы", - сказала Крастева.
