МОСКВА, 11 апр — РИА Новости. Турция потребовала от Германии начать уголовное преследование журналиста Яна Бёмерманна, прочитавшего в эфире ZDF сатирическое стихотворение об Эрдогане. Берлин должен дать ответ, который в любом случае будет проигрышным, пишет обозреватель журнала Cicero Кристоф Зайльс.
Ангела Меркель сама загнала себя в эту ловушку, считает Зайльс. Когда скандал с сатирой только начал разгораться, канцлер лично позвонила премьеру Турции Ахмету Давутоглу и назвала текст стихотворения "намеренно оскорбительным".
Для президента Турции этих извинений оказалось недостаточно. "Эрдоган быстро понял, какие пропагандистские возможности дает ему звонок из ведомства немецкого канцлера", — отмечается в статье. Турция потребовала начать уголовное преследование журналиста по статье об оскорблении представителей власти или властных институтов другого государства.
В Берлине намерены изучить ноту, и в течение нескольких дней МИД Германии предоставит официальный ответ. Глава ведомства Франк-Вальтер Штайнмайер дал понять, что формулировки будут согласованы с министерством юстиции и ведомством канцлера. "Что в итоге означает: это твоя проблема, Ангела Меркель, а не моя", — пишет Cicero.
Если канцлер согласится с требованием Анкары, общественность воспримет это как знак зависимости Германии от Турции. Это будет также означать, что Меркель готова отречься от европейских ценностей ради сделки с Турцией по мигрантам.
Второй вариант: Меркель отказывается идти навстречу Турции и, таким образом, рискует расположением партнера, который необходим для сдерживания притока мигрантов. "Эрдоган уже не раз демонстрировал свою непредсказуемость и готовность использовать миграционный кризис, чтобы шантажировать Европу", — напоминает автор статьи.
"Так Меркель загнала себя в ловушку. У нее появится проблема либо во внешней, либо во внутренней политике", — резюмирует Кристоф Зайльс.
