МОСКВА, 10 апр — РИА Новости. Немецкая торговая сеть Zurbrueggen по ошибке выставила на продажу чашки китайского производства с изображением Адольфа Гитлера, сообщает в четверг издание Neue Westfaelische.
"Это ужасно, это идиотское стечение неудачных обстоятельств", — цитирует издание владельца торговой сети Кристиана Цурбрюггена. Он уже принес покупателям извинения. Сеть Zurbrueggen — это солидный торговый дом на западе Германии. В федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия он существует более ста лет.
Вся партия — около 5 тысяч единиц — уже снята с продажи. 175 чашек, однако, уже успели раскупить. Их владельцам предлагается вернуть покупки в магазин, взамен покупатели получат сертификат на 20 евро, на который они смогут приобрести что-то другое.
Рисунок на чашке в высшей степени противоречив, в особенности, для Германии, где использование нацистской символики, фактически, запрещено уголовным кодексом. Среди розочек и строчек стихотворения на английском языке на белом фоне незадачливый дизайнер поместил изображение почтовой марки номиналом в 30 пфеннигов с портретом Гитлера в профиль. Завершает коллаж изображение почтового штемпеля со свастикой.
Как объяснил коммерсант, чашки магазин заказывал в Китае. Очевидно, дизайнер не знал, чей портрет помещает на чашку. "Во время разгрузки и сортировки никто не заметил этой проблемы", — пояснил владелец магазина.
