МОСКВА, 25 мар — РИА Новости, Виктор Хруль. Папа Римский Франциск поздравил иудейскую общину столицы Италии с праздником Песах, сообщило радио Ватикана.
Понтифик пожелал главному раввину Рима Риккардо Ди Сеньи (Riccardo Di Segni), чтобы "Вседержитель, освободивший свой народ от египетского рабства, по-прежнему, защищал его от зла и сопровождал его Своим благословением".
Папа выразил убеждение, что католическо-иудейские отношения будут развиваться в духе взаимного уважения и углубления дружбы.
Предшественники Франциска на папском престоле — Иоанн Павел II и Бенедикт XVI посещали римскую синагогу и поздравляли иудеев с их религиозными праздниками.
Развитие иудейской общины в Италии было отмечено два года назад выделением правительственного гранта размером в пять миллионов евро на перевод Талмуда на итальянский язык. Талмуд — свод правил и предписаний, составленный на основе толкований еврейских священных книг и регламентирующий религиозно-правовые отношения и быт верующих евреев — будет переведен на итальянский язык впервые в истории. Ожидается, что двадцать высококвалифицированных переводчиков завершат эту работу за четыре года.
Песах, восьмидневный праздник весны и свободы, связан с одним из главных событий библейской истории — исходом из Египта и освобождением от 400-летнего рабства, рождением еврейского народа как нации. В этом году Песах начинается вечером 25 марта.
