Безруков и Гурцкая о первом в России фильме-сказке для незрячих детей

Премьерный показ "Реальная сказка" с тифлопереводом для незрячих и слабовидящих людей состоялся в московском Доме кино. О картине рассказали Диана Гурцкая и Сергей Безруков, сыгравший в фильме главную роль.

История о лешем-бомже, Кащее-олигархе и Иване-ВДВшнике на большие экраны вышла в 2011 году. Адаптировать сказку для слепых предложила Диана Гурцская. По словам певицы, картина с тифлопереводом ей понравилась.

Переозвучка обошлась в 100 тысяч рублей. Тифлоперевод — это метод аудиосопровождения фильмов, позволяющий незрячим и слабовидящим людям "увидеть" кино. "Реальная сказка" стала первым фильмом, к которому был записан тифлокомментарий, проекта "Кино для незрячих".

"Реальную сказку" Сергея Безрукова можно будет посмотреть на DVD дисках.

Смотреть фильмы с тифлопереводом можно в любом кинотеатре, но для этого нужно специальное оборудование. Обычным зрителям тифлокомментарии не мешают, так как они выводятся только в наушники, которые раздают незрячим посетителям.