МОСКВА, 24 июн — РИА Новости. Интересы граждан, желающих изучать украинский и крымско-татарский языки в школах Крыма, не должны быть ущемлены; в настоящее время идет работа по переводу на эти языки российских учебников, сообщил заместитель министра образования, науки и молодежи Крыма Айдер Аблятипов на всероссийском совещании, посвященном языковой политике в России.
По его словам, в настоящее время в республике обсуждается вопрос о том, какой будет образовательная модель с учетом того, что в Крыму три государственных языка: русский, украинский и крымско-татарский.
"Мне бы не хотелось, чтобы люди, которые хотят изучать украинский и крымско-татарский языки были ущемлены в Крыму. Великий и могучий русский язык не может развиваться за счет ущемления других родных языков. Сейчас мы проводим большую работу с издательством "Просвещение" по вопросу перевода с русского языка на крымско-татарский и украинский языки тех учебников, которые мы завезли в прошлом году", — сказал Аблятипов.
По его словам, в прошлом году на полуостров было завезено более трех миллионов российских учебников, что полностью обеспечило потребность крымских образовательных учреждений. Он также отметил, что в настоящее время трудность перевода связана с отсутствием необходимого количества переводчиков, способных заниматься этой специфической работой.
Всероссийский семинар-совещание "Языковая политика в сфере образования: инструмент формирования общероссийской гражданской идентичности" проходит в Москве 24-25 июня. Это первое столь крупное совещание, которое проводит с представителями регионов страны Федеральное агентство по делам национальностей. В задачи агентства, созданного нынешней весной по указу президента РФ Владимира Путина, входит реализация государственной политики в сфере межнациональных отношений, осуществление мер, направленных на укрепление единства многонационального народа РФ.
Участниками семинара стали представители 60 регионов России, среди них региональные министры, курирующие вопросы образования и национальной политики, учителя родных языков многонациональной России. Как отмечали представители Федерального агентства, в настоящее время на территории Российской Федерации используется 277 языков и диалектов, обучение ведется на 24 из них.
