МОСКВА, 20 фев — РИА Новости. Компания Александра Самойленко и Театр имени Ермоловой представят на основной сцене Ермоловского театра пьесу известного американского драматурга Дона Нигро "Дон Джованни".
Эта пьеса впервые увидит свет рампы на сцене московского театра в переводе Виктора Вебера. Спектакль поставил режиссер Виктор Шамиров, художник — Ольга Никитина.
Это первый проект компании Александра Самойленко — известного актера и продюсера театра и кино.
"Я пригласил моего любимого режиссера Виктора Шамирова, и мы решили обратиться к автору, которого знают и ставят во всем мире уже более 40 лет, а в России он практически неизвестен. Мы взяли пьесу, никогда не шедшую в России — "Дон Джованни", которую перевел московский переводчик Виктор Вебер", — сказал Самойленко РИА Новости.
В 1787 году Вольфганг Амадей Моцарт написал свою знамeнитую оперу "Дон Жуан, или Наказанный развратник" (Don Giovanni). Драматург Дон Нигро с итальянскими корнями по отцу сочинил по мотивам либретто в 2008 году трагифарс под названием "Дон Джованни". Главный герой, как и в опере, не изменил своей главной страсти — смысл своей жизни он видит в покорении женщин. За ним, как и полагается, гонятся толпы мстителей. Его верный Лепорелло пытается выжить, спасаясь бегством, на бегу спрашивая хозяина: "Зачем, зачем?". Финал, однако, неутешительный — всех ждет адский огонь.
Дон Джованни не поет, но музыка Моцарта — отрывки из его оперы "Дон Жуан" — звучит в спектакле.
В постановке занят замечательный исполнительский ансамбль из приглашенных актеров и артистов Ермоловского театра. Роли исполняют Дмитрий Певцов, Александр Самойленко, Елена Моисеева, Дарья Мельникова, Владимир Зайцев и Наталья Щукина.
Самойленко рассказал, что в его планах, возможно, подобная работа с Театром на Малой Бронной.
