МОСКВА, 19 ноя — РИА Новости. Московский Художественный театр им. Чехова (МХТ) совместно с Национальным центром драматического искусства Мадрида представляют проект "Испанский театр. Впервые на русском", сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
В рамках этой режиссерской лаборатории состоятся показы пьесы современного испанского драматурга Хосе Падилья "Кликни сюда" в его собственной постановке. Спектакли пройдут 22 и 23 ноября на Новой сцене МХТ им. Чехова.
"Пьеса "Кликни сюда" — об ответственности каждого, кто пользуется интернетом, — сказал Падилья накануне работы в Москве. — То, что кажется невинным, — один комментарий в Facebook или сообщение из 140 символов в Twitter, — может иметь непредсказуемые последствия. Сеть всемирна, и мы все в равной степени можем быть пойманы в нее. Именно интернациональность этой проблемы стала для меня решающим фактором для выбора этой пьесы для проекта в Москве".
Работа происходит таким образом: за две недели репетиций с мхатовскими артистами режиссер делает эскизы по пьесе. И затем театр предъявляет эту работу широкому зрителю и профессионалам. По результатам этих показов принимается решение, продолжать или нет работать дальше над этой постановкой. Лучшие из спектаклей могут войти в репертуар МХТ.
"Испанских эскизов будет четыре, и они будут реализованы в течение этого сезона, — сказал РИА Новости помощник по спецпроектам МХТ им. Чехова и Школы-студии МХАТ Павел Руднев. — Художественный театр берется за театральную Испанию после подобных проектов с французскими, немецкими и финскими пьесами, которые расширяют поле творческого эксперимента и помогают искать новые репертуарные решения. Российско-испанские театральные связи — самые не разработанные из всех ранее представленных в МХТ, и осознавая это, театр готов дать самое широкое представление о процессах в Южной Европе".
По словам Руднева, МХТ очень обрадовался желанию Национального центра драматического искусства Мадрида сотрудничать с московским театром и благодарен министерству культуры РФ за поддержку этого проекта. Художественный театр планирует и ответные акции в Испании.
МХТ им. Чехова — единственный российский театр, приглашающий на подобные проекты зарубежных режиссеров и драматургов, предлагая им представить в России современную драматургию своей страны.
Художественный уже реализовал такие проекты, как "Французский театр. Впервые на русском" и "Французский театр. Комедии" (совместно с Французским институтом в Москве), "Немецкий театр. Впервые на русском" О самом главном"(совместно с Институтом Гёте) и "Финский театр. Впервые на русском" (совместно с Финским посольством и агентством ТИНФО).
Хосе Падилья
Режиссер и драматург. Окончил Высшую Королевскую школу драматического искусства в Мадриде. Получил премию "Реплика" как лучший канарский драматург за пьесу "Домашнее порно". В 2012 году поставил спектакль "Генрих IY" Шекспира в лондонском театре "Глобус". Его постановка "Как важно быть серьезным" по произведению Оскара Уайльда была номинирована как лучший спектакль-открытие Premios max. Падилья — автор таких пьес, как "Священное сердце 45", "Четверо из Дюссельдорфа", "Мятежник". Премьера "Кликни сюда" состоялась в Центре драматического искусства Мадрида в театре Мария Герреро. Сейчас Падилья ставит спектакль "Багровый остров" по Михаилу Булгакову — премьера состоится в 2015 году на Тенерифе.
