МОСКВА, 4 апр — РИА Новости. Известный российский режиссер Андрей Кончаловский 15-16 апреля представит на сцене театра имени Моссовета в Москве свою итальянскую постановку по пьесе Шекспира "Укрощение строптивой", которая стала сенсацией Неаполитанского театрального фестиваля в 2013 году, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Спектакль "Укрощение строптивой" приурочен к 450-летнему юбилею великого драматурга, который будут отмечать во всем мире. В постановке участвуют известные итальянские актеры, в главных ролях — Маша Музи и Федерико Ванни.
Эта работа российского мастера вызвала огромный интерес у итальянской публики, которая приняла спектакль с восторгом. По мнению итальянских критиков, Кончаловскому удалось создать смелую современную версию шекспировской пьесы с учетом итальянских театральных традиций.
"Режиссер предлагает пример того, как можно возродить классику, не искажая, а, наоборот, подчеркивая основную идею и содержание. Это экспериментальное действо, в котором остроумно и весело смешиваются формы и ритмы фарса, водевиля и эстрадного номера" — говорится в одной из итальянских рецензий.
По словам самого Кончаловского, это его первый опыт работы в чистой комедии. "Здесь есть все маски комедии дель арте. Собственно это и определило направление постановки. Для неаполитанских и генуэзских артистов, занятых в спектакле, комедия — их родина, и я многому у них научился. Они великолепные мастера, которые могут все. Я никогда не говорю заранее о концепции спектакля. Именно артисты подсказывают концепцию. И процесс отбора актеров лепил жанр спектакля. Самым увлекательным для меня в этой работе было то, что это такой "театральный театр", где все — выдумки, фантазии, но зрители будут в это верить, плакать и смеяться", — сказал режиссер журналистам накануне московской премьеры.
По словам Кончаловского, возможность показать эту итальянскую работу в Москве, что дорого и не всегда просто, — большая удача. "А что касается итальянских артистов, то они мечтали приехать в Москву, и для них это большое событие", — добавил он.
