МОСКВА, 28 янв — РИА Новости. Гастроли Академического театра имени Вахтангова пройдут в пригороде Парижа с 31 января по 5 февраля — московская труппа представит на сцене театра МС93 в Бобиньи сценическую версию романа Пушкина "Евгений Онегин" в постановке художественного руководителя вахтанговцев Римаса Туминаса.
Известна особая приверженность Туминаса к классике. Он сам по этому поводу говорит так: "Что может быть лучше Пушкина, Лермонтова, Чехова, Гоголя… С возрастом устаешь рассказывать истории пьес в трех актах, хочется вернуться к литературе, найти в литературе театр".
Задумывая создать сценическую версию романа, притом романа в стихах, что невероятно трудно, режиссер в интервью РИА Новости говорил, что хочет назвать спектакль не "Онегин", а "Татьяна", та Татьяна "русская душою", которую надо возвысить, надеть ей заслуженную корону". Еще Достоевский писал: "…Татьяна глубже Онегина и, конечно, умнее его… Может быть, Пушкин даже лучше бы сделал, если бы назвал свою поэму именем Татьяны, а не Онегина, ибо бесспорно она главная героиня поэмы…" Но в результате Туминас решил, что все-таки правильнее оставить название, которое дал сам автор.
"Я пытался разрушить стереотипы, стремился к полифоничности, музыкальности, эмоциям, при этом хотелось избежать выспренности и ложной лиричности. Для меня было важно открыть новый смысл в характерах и сюжете", — говорит режиссер.
Онегина в спектакле играют два актера: молодого — Виктор Добронравов, а повзрослевшего — Сергей Маковецкий. Кроме того, в спектакле заняты: Юлия Борисова, Людмила Максакова, Галина Коновалова, Владимир Вдовиченков, Ольга Лерман, Василий Симонов и другие. В постановке использованы сочинения Чайковского, Шостаковича, а также русские романсы, французские песни, церковная хоровая музыка.