МОСКВА, 17 июл — РИА Новости, Светлана Вовк. Книга "Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе" известного израильского писателя Мэира Шалева, в которой он рассуждает о том, почему для человека так притягательны книги, выходит в издательстве "Текст" в июле.
Шалев — один из самых популярных современных израильских писателей. Его книги переводятся на многие языки — российские читатели уже могли познакомиться с семейной сагой "Русский роман", трогательной историей любви "Голубь и мальчик", романом "Как несколько дней", по которому был поставлен спектакль в Мастерской Петра Фоменко, и другими произведениями, в том числе исследованиями библейских сюжетов и героев.
Как рассказывает в предисловии к книге "Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе" сам Шалев, в 1994 году он был "приглашенным писателем" в Иерусалимском университете, где прочитал несколько лекций, "посвященных изображению любви и судьбы, природы и пейзажа, красоты и воспоминаний в различных произведениях мировой литературы". Часть этого материала писатель собрал в этой книге.
"Готовя к изданию эти лекции, я старался сохранить их разговорную манеру — как в смысле языка, так и с точки зрения композиции. В любом случае, это не профессиональные литературоведческие исследования, в которых я не искушен, а просто впечатления рядового читателя или, порой, писателя", — пишет в предисловии Шалев.
Речь в книге пойдет о романах Томаса Манна "Иосиф и его братья" и "Смерть в Венеции", "Моби Дике" Германа Мелвилла, "Метаморфозах" Овидия, "Лолите" Набокова, Книге Бытия, Поэме о Гильгамеше и других произведениях и авторах.
"Что общего у всех этих книг? Сказать по правде, я боюсь, что у них нет ничего общего, кроме того, что это книги, которые я люблю и которые, подобно многим другим книгам, доставляют мне удовольствие, заставляют думать и порождают во мне белую, чистую зависть к их авторам", — поясняет автор.
Пройдите опрос: Какую книгу вы сейчас читаете? >>
