МОСКВА, 19 ноя — РИА Новости. Уход из жизни фантаста Бориса Стругацкого — это прощание с эпохой, Стругацкие были не просто писателями, от чтения произведений которых испытываешь удовольствие, своими текстами они "предсказывали, объясняли, убеждали и предупреждали", рассказал РИА Новости режиссер Федор Бондарчук, экранизировавший роман братьев Стругацких "Обитаемый остров".
Борис Стругацкий умер в понедельник вечером на 80-м году жизни из-за проблем с сердцем.
"Масштаб Стругацких — он гораздо больше, чем наша страна. То, что они сделали, объясняя историю и ситуацию и в нашей стране через фантастические миры, иногда с юмором, — это, конечно, великое достижение. Это не просто писатели, это не просто удовольствие от чтения литературных текстов. Это предсказание, объяснение, убеждение, предупреждение", — подчеркнул собеседник агентства.
По словам Бондарчука, именно произведения Стругацких сформировали его личность и оказали на его развитие колоссальное влияние.
"Я не могу забыть книги Стругацких, спрятанные снизу от учебников. Читаешь их в детстве, а потом вспоминаешь, на каких произведениях ты воспитывался или что оказало на тебя самое сильное впечатление и влияние. И конечно, это Стругацкие. Для меня это грусть в 45 лет расставаться с ними. Жив один из братьев, и ты, вроде, еще молодой человек, вспоминаешь историю своего детства. А так, от тебя уходит часть, связанная с ощущением себя тогдашнего… Но, с другой стороны, мог ли я представить, что когда-нибудь экранизирую Стругацких… Так что это такая грусть щемящая. Масштаб таких фамилий велик. Стругацкие — это такие памятники", — сказал режиссер.
Он отметил, что работа над фильмом "Обитаемый остров" воспринималась им как невероятная ответственность перед писателями.
"Это был тяжелый период. Он не мог быть другой, наверное. Потому что это буквы, из букв слова, а из слов предложения невероятного веса и подтекста. Огромная, сложная задача для режиссера переложить их литературу на язык кинопроизведения", — подчеркнул Бондарчук.
Тем не менее, режиссер надеется, что Стругацкие почувствовали свое признание и влияние своих произведений на формирование целых поколений.
"Я надеюсь, они почувствовали влияние своих произведений на формирование целых сообществ и просто на формирование огромного количества интеллигенции в нашей стране еще при жизни. Это редко бывает с художниками. Мне бы хотелось так думать, что они почувствовали это при жизни: миры Стругацких, обсуждения Стругацких, блоги по Стругацким и многое другое… Это такое прощание с эпохой. Хочется верить, что завтра в магазинах будут стоять очереди за книгами Стругацких", — заключил Бондарчук.
Борис Стругацкий родился в Ленинграде в 1933 году, окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал на Пулковской обсерватории. С 1960 года член Союза писателей.
Он известен, прежде всего, как создатель произведений современной научной и социальной фантастики. Большинство произведений были написаны им в соавторстве с братом Аркадием Стругацким, ушедшим из жизни в 1991 году. Их книги составили целую эпоху в отечественной литературе. Классикой, любимой уже не одним поколением читателей, стали их произведения "Трудно быть Богом", "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Хромая судьба", "Жук в муравейнике", "Обитаемый остров", "Малыш", "Отягощенные злом, или 40 лет спустя", "Хищные вещи века" и многие другие.
После смерти брата под псевдонимом С. Витицкий вышли романы Бориса Стругацкого "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики" (1994-1995) и "Бессильные мира сего" (2003), продолжившие исследование неумолимого рока и возможностей влиять на окружающую действительность. Всего за три с небольшим десятилетия совместной творческой деятельности братьями написано около 30 повестей и романов, несколько рассказов и киносценариев, пьеса.
Именем Стругацких названа малая планета № 3054, открытая 11 сентября 1977 года в Крымской астрофизической обсерватории. Братья Стругацкие — лауреаты медали "Символ науки".
Аудио предоставлено ФГУП "Фирма "Мелодия"
