МОСКВА, 12 ноя — РИА Новости. Церковный хор из Афона споет песни Бориса Гребенщикова на греческом языке в рамках премьеры оратории "Семь песен о Боге", которая состоится на сцене Большого зала московской Консерватории им. Чайковского 20 ноября, рассказал РИА Новости композитор Андрей Микита.
"Несмотря на то, что его музыка считается рок-культурой, я в его музыке услышал связь с русским романсом и даже, поскольку Гребенщиков все-таки русский человек, я в его мелодике нашел для себя мелодии из знаменного, древнего церковного, распева. "Серебро Господа моего" — это вариация на 11-й псалом, например. Поэтому для участия в оратории мы пригласили хор с Афона. Партия хора вплетена в структуру оратории, и они поют одну из песен Бориса, но на греческом языке", — рассказал в интервью РИА Новости композитор оратории "Семь песен о Боге" Андрей Микита.
По его словам, структура оратории была выбрана неслучайно. В семи отобранных для оратории песен композитор увидел христианскую драматургию, позволяющую объединить произведения Гребенщикова в жанр оратории. Поэтому в переработке Микиты эти песни будут звучать в исполнении оркестра и хора.
Читайте интервью с Борисом Гребенщиковым >>
"В песнях Бориса Гребенщикова я нашел для себя христианскую позицию, и потому эти песни выстроились в ряд, приводящий человека от отчаяния к радости. Когда мне предложили этот проект, я стал подробно знакомиться, и честно увлекся текстами и мелодикой. Мелодика мне показалась очень чистой и очень русской", — рассказал композитор.
