ТОКИО, 29 окт — РИА Новости, Екатерина Плясункова. Власти Южной Кореи приняли решение переименовать два пика на островах Такэсима (южнокорейское название Токто), являющихся предметом территориального спора страны с Японией, сообщают местные СМИ.
По информации южнокорейского агентства Рёнхап, новые названия будут введены в стране начиная с понедельника. Их использование в Южной Корее станет обязательным на картах, в школьных учебниках, а также в интернете.
Согласно заявлению представителей министерства земли, транспорта и морских дел Южной Кореи, пику высотой 168,5 метра на западе района выбрано название Тэхан, а пику высотой 98,6 метра на востоке — название Усан.
Как отметили представители властей, данные названия были выбраны неслучайно. Название Усан основано на исторических данных — в период правления династии Чосон, вплоть до 1910 года, острова Такэсима (Токто) носили название Усан.
Название Тэхан содержит в себе часть названия Южной Кореи на корейском языке, указывая тем самым, что острова являются неотъемлемой составляющей территории страны.
Япония после Второй мировой войны претендует на группу небольших островов Токто в западной части Японского моря, которые находятся под суверенитетом Южной Кореи. Острова известны также как скалы Лианкур.
В августе текущего года Япония обратилась к Южной Корее с очередным предложением вынести вопрос о суверенитете над спорными островами Токто в Японском море на рассмотрение Международного суда ООН.
Для составления соответствующего акта согласие должно быть получено от обеих сторон процесса. До нынешнего года Япония уже дважды предпринимала аналогичные попытки довести дело о спорных островах до международного суда, однако в обоих случаях наталкивалась на отказ со стороны Южной Кореи.
Последнее предложение Японии по данному вопросу также было встречено официальным отказом. Как отмечалось в заявлении южнокорейской стороны, "никакого территориального спора вокруг Токто нет", так как острова являются южнокорейской территорией исторически, географически, а также в рамках международного законодательства.
