Сергей Петухов, обозреватель РИА Новости.
Банк России решил завершить изрядно затянувшуюся историю с выбором графического символа рубля, предложив россиянам проголосовать за один из пяти вариантов символического обозначения российской валюты.
По результатам общественного голосования Банк России утвердит графический знак рубля (такое право ему дает пункт 2.1 статьи 4 закона "О Центральном банке РФ (Банке России)"), и у нашей национальной валюты впервые появится международный символ.
Прежде чем отдать свой голос тому или иному символу отечественной валюты, наверное, полезно будет задуматься, каким должен быть символ рубля, в чем он должен походить на символы других мировых валют и чем от них отличаться, и нужен ли вообще символ нашему рублю.
Два варианта валютной символики из пяти возможных
Судя по сообщению Центробанка, специальная "рабочая группа Банка России рассмотрела более тысячи обращений от граждан и организаций с предложениями разнообразных написаний графического обозначения рубля, изучила идеи интернет-сообщества" и отобрала "пять наиболее часто предлагаемых вариантов".
Два предлагаемых на всенародное обсуждение знака содержат одну букву (Р), а три других — две буквы (Р и У). Причем начертания букв намеренно искажены: если буква одна, она перечеркнута, а если две — они соединены в единый рисунок (в одном варианте одна из соединенных букв еще и перечеркнута).
В истории валютной символики известно всего пять способов обозначения валюты: одна буква, аббревиатура, иероглиф, знак или лигатура. Последний способ — лигатура — это соединение буквы и еще одного простого графического символа (обычно — черточки) или соединение двух букв в несуществующую букву алфавита, своего рода примитивную монограмму.
Рассматриваемые ЦБ варианты, по сути, полностью исчерпывают один из пяти возможных способов: лигатуру.
Еще рубль можно было обозначить просто одной буквой (например Р или R), аббревиатурой (например, РУБ, РБЛ, РУ, RUB, RU и т.д.), рисунком-иероглифом (например, пиктограммой, изображающей березку или Кремль) или каким-нибудь небуквенным знаком (например, пятиконечной звездой или православным крестом).
Как перечеркивали национальную валюту
Банку России чаще всего, по его утверждению, предлагали лигатуру, то есть самый древний и самый простой вариант денежного символа. Собственно, это первое, что приходит в голову, когда что-то надо кратко обозначить в тексте: взять всем известную букву и сделать ее не буквой, а условным знаком. При этом проще всего букву перечеркнуть.
Так поступали в Древней Греции и Древнем Риме. Просто перечеркивали цифру, и цифра превращалась в соответствующую этой цифре сумму в местной валюте.
Так же просто поступили в Англии и США, перечеркнув букву L и S, и получив символы для своих валют. Также потом поступили в Японии, перечеркнув букву Y.
Доллар, фунт стерлингов и йена сейчас мировые валюты — не потому, конечно, что в свое время им придумали удачные символы, но узнаваемы они в мире и благодаря своим значкам тоже.
По тому же пути пошел Евросоюз, придумывая символ своей общей валюты. Там тоже в середине девяностых были творческие терзания дизайнеров, тысячи предложений, которые поступали в Еврокомиссию. Потом были соцопросы в странах ЕС, на которых победила буква Е, перечеркнутая посередине не одной черточкой, а двумя. Еврокомиссарам оставалось только выбрать дизайн этой лигатуры, что они и сделали в декабре 1996 года.
Швейцарский франк, недавно вошедший в семью мировых валют, пока довольствует аббревиатурой — CHF.
А китайский юань, тоже претендующий на мировой статус, просто присвоил себе символ японской йены. Разве так можно поступать? Оказывается, можно. Теперь, что имеется в виду — йена или юань, по одной перечеркнутой внизу букве Y не всегда понятно, нужен контекст.
Наш рубль в поисках символа пошел по пути традиционных мировых валют. И это радует. Ведь мог бы пойти, как у нас бывает, своим собственным путем и искал бы себе лицо в образе, например, пера жар-птицы или чего-нибудь похлеще.
От ранда до рубля
История с международным символом российского рубля не нова. Первый раз разговор об этом пошел после деноминации нашей национальной валюты в 1997 году. Тогда тоже были поиски дизайнеров, но играли они в основном с латинской буквой R.
Вскоре случился дефолт, и дело с символом рубля ничем не кончилось. Наверное, к лучшему, потому что символ R уже был занят южноафриканским рандом. И хотя к этому времени в ЮАР к власти уже пришел Нельсон Мандела, ассоциироваться рублю с рандом даже символически было бы, наверное, неправильно.
Сейчас ставка сделана на кириллицу. Зачеркнуть кириллическую букву Р можно только двумя способами — либо вертикальной чертой, либо горизонтальной. Оба эти варианта присутствуют в шорт-листе Банка России. Зачеркнуть по диагонали не получится, точнее, либо получится та же латинская R, то есть африканский ранд, либо вообще черт знает что получится — если зачеркивать букву Р по диагонали в другом направлении.
Второй вариант — кириллическая связка РУ. Обе буквы имеют международное начертание, но они вряд ли будут ассоциироваться с уже широко известной в мире аббревиатурой RU у людей, не знающих кириллицу.
Впрочем, забегать вперед будет некорректно. Оба варианта еще ждут всенародного обсуждения, и голосование покажет, что народу больше понравится. По крайней мере, с точки зрения компьютерной кодировки символа рубля оба варианта примерно равноценны и довольно просты — Unicode friendly, как выражаются программисты.
Зачем рублю символ
Вне зависимости от того, какой вариант будет выбран, могут возникнуть сомнения, а зачем вообще рублю международный символ. Жил же он без него по меньшей мере почти пятьсот лет (со времен денежной реформы матери Ивана Грозного Елены Глинской).
По версии Центробанка, "графические обозначения валют появились с развитием национальных экономик, по мере вовлечения валюты в международный оборот. Обозначение каждой конкретной валюты постепенно трансформировалось в некий символ, получивший международное признание". Проще говоря, свой собственный символ даст нашему рублю признание во всем мире. При условии развития нашей экономики, конечно.
С этим трудно спорить. Во всяком случае, ничего плохого символ рубля России не даст. А если экономика не подкачает, и символ нашей национальной валюты начнут узнавать в мире, то у всех нас появится лишний повод для гордости. И, что гораздо важнее, он появится у отечественных финансистов.
Все новости экономики и бизнеса на сайте агентства Прайм >>
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
