МОСКВА, 23 апр - РИА Новости. Россиянам, которые хотят выучить или усовершенствовать английский язык, стоит развлекаться "по-английски" - смотреть фильмы, читать книги и слушать подкасты на нем, тренировать язык с единомышленниками и с помощью переводов текста, рассказали РИА Новости специалисты сервисов "СберУслуги" и Работа.ру.
«
"Развлекайтесь по-английски. Фильмы, сериалы, подкасты, онлайн-спектакли, несложные книги и статьи на английском — все это сейчас доступно каждому, кто решит глубже погрузиться в англоязычную среду. Пользуйтесь субтитрами и старайтесь анализировать, что услышали и что поняли. Интерес к сюжету и симпатия к артистам вам в помощь", - советуют эксперты.
Перейти на английский язык советуют и при поиске в интернете: в англоязычном сегменте доступно гораздо больше информации, отмечают в компаниях. Форумы наподобие Quora, "Википедия" и множество других источников позволят привыкнуть к языку и обогатят знания по самым разным вопросам. Стоит использовать английский язык и при ведении заметок в телефоне или написании стикеров на холодильнике или постов в своих социальных сетях - это добавит практики и расширит словарь.
Тренировать свой английский можно также с помощью перевода. Эксперт советуют брать простые задачи на фрилансе. Помощь с переводом небольшой статьи, меню для повара или технической документации может не только оказаться полезной для языка и нетворкинга, но и стать посильной подработкой. Переводчики небольших материалов, которые работают на себя, всегда востребованы.
Язык стоит учить с единомышленниками - репетиторами, товарищами по языковым курсам или коллегами. "Чем больше в вашем окружении будет тех, кто тоже хочет говорить и уделять этому время, тем увереннее вы будете себя чувствовать. Профессиональный наставник в этом деле особенно важен, так как он научит правильно говорить, а не просто переводить с русского свои мысли", - отмечают эксперты.
При этом бояться ошибок и стесняться своего акцента не стоит, главное — донести мысль. Язык — это инструмент, и на каждом этапе изучения важно отдавать себе отчет, зачем вы тратите на это время, напоминают в компаниях. Цель может быть любая - общение с иностранными друзьями, работа в международной компании или степень в западном университете, - но фокус на ней поможет достигнуть нужного уровня и попутно не возненавидеть язык.
"Будьте смелее. Помните: русский, японский или даже математику выучить куда сложнее. Английский — емкий, лаконичный и достаточно простой язык", - заключили эксперты.