ВАШИНГТОН, 1 ноя - РИА Новости. Слова президента США Джо Байдена о том, что сторонники его предшественника и претендента на президентский пост Дональда Трампа - мусор, вырвали из контекста, заявила официальный представитель Белого дома Карин Жан-Пьер.
"Президент уже делал заявление на этот счет. Он ясно объяснил, что имел в виду, понимая, что его слова могли вырвать из контекста. Он говорил о комедианте, о его риторике ненависти", - сказала Жан-Пьер журналистам.
Она подчеркнула, что Байден "всегда будет президентом для всех, даже для тех, кто не голосовал за него".
Ранее американские СМИ сообщили, что пресс-служба Белого дома отредактировала стенограмму выступления Байдена. Свой комментарий президент США сделал после того, как на митинге Трампа комик Тони Хинчклифф назвал островную территорию США Пуэрто-Рико "плавучим мусорным островом".
Согласно расшифровке выступления Байдена, подготовленной официальными стенографистами Белого дома, президент США заявил, что "мусор - его (Трампа) сторонники". Однако в тексте, опубликованном пресс-службой Белого дома, цитата была исправлена так, чтобы читалось "мусор - его сторонника", то есть Хинчклиффа, мнение.
Изменения якобы были внесены после того, как пресс-служба "посоветовалась с президентом", говорится во внутреннем электронном письме главы офиса стенографистов, которое оказалось в распоряжении СМИ. Руководитель офиса в своем письме назвал действия пресс-службы "нарушением протокола и целостности документа между стенографическим отделом и отделом публикации".
Сам Трамп уже устроил фотосессию в мусоровозе, чтобы попытаться использовать высказывание Байдена в интересах своей избирательной кампании.