МОСКВА, 30 авг - РИА Новости. Эстонское министерство юстиции и цифровых технологий заявило, что перестанет переводить законы на русский язык для экономии бюджетных средств, передает телерадиовещательная компания ERR.
"Министерство юстиции и цифровых технологий сообщило, что перестанет переводить законы на русский язык... Этот шаг позволит сэкономить деньги, не влияя на понятность эстонского правового порядка и функционирования права", - сообщает ERR.
Как отмечает ERR, министр юстиции и цифровых технологий Эстонии Лийза Пакоста заявила, что отныне юридическую силу будут иметь только те правовые акты, которые были опубликованы на эстонском языке в официальном издании правительства страны Riigi Teataja.
ERR добавляет, что эстонский минюст перевел на русский язык и постоянно обновляет около половины действующих законов. Сообщается, что на обновление русских переводов ведомство тратило почти 13 тысяч евро в год.
При этом, как замечает ERR, английские переводы законов также публикуются в Riigi Teataja и постоянно обновляются.