ПАРИЖ, 8 мая — РИА Новости. Любимый десерт президента Франции Эммануэля Макрона, называемый во Франции "русским пирогом", не подали в ходе его обеда с председателем КНР Си Цзиньпином из-за названия, сообщает издание Фигаро.
"Дипломатического инцидента удалось избежать: этот десерт из пралине, фирменное блюдо Пиренеев, был заменен на черничный пирог по причине своего деликатного в текущем политическом контексте названия", — пишет СМИ.
На второй день визита китайского лидера во Францию Макрон отправился с ним в Пиренеи, чтобы отобедать в ресторане друга детства Эрика Абади.
Как писали французские СМИ, в атмосфере шале с видом на горы Макрон планировал провести "более личную встречу" с Си Цзиньпином и за закрытыми дверями обсудить вопросы, по которым у Франции и Китая есть разногласия.
Меню обеда, состоящего из традиционных блюд пиренейской кухни, выбирал сам ресторатор. Высокопоставленным гостям подали гарбюр — суп с капустой и другими овощами и мясом утки, плечо ягненка конфи с ветчиной из черной свинины Бигорр и гарниром из фасоли и белых грибов.
После сырной тарелки ресторатор планировал подать известный в регионе "русский пирог". Согласно легенде, рецепт этого десерта из миндального бисквита родом из Крыма. Как отмечает Фигаро, "внешний вид покрытого сахарной пудрой пирога также напоминает заснеженные равнины России".
В меню Елисейского дворца его ввел Франсуа Миттеран, а его преемники Жак Ширак и Николя Саркози не раз подавали десерт мировым лидерам на званых обедах.
"Но, с учетом геополитического контекста, этот десерт, который особенно любят Эммануэль и Брижит Макрон, был заменен на черничный тарт <...> что позволило избежать неловкости, ведь "украинский вопрос" был в центре государственного визита председателя КНР во Францию", — заключает СМИ.