ТОКИО, 31 авг - РИА Новости. Премьер-министр Японии Фумио Кисида потребовал от главы министерства сельского хозяйства страны Тэцуро Номуры "принести извинения и отозвать свои слова" после того, как японский министр в ходе пресс-конференции по ошибке назвал сбрасываемую воду с АЭС "Фукусима-1" "загрязненной", сообщило агентство Киодо.
Ранее в четверг Номура по итогам встречи с премьером заявил журналистам, что они "провели обстоятельный обмен мнениями относительно последующих оценок загрязненной воды".
"Это является чрезвычайно прискорбным. Я поручил принести извинения и отозвать свои слова", - цитирует агентство слова Кисиды, который также уточнил, что министр избрал это выражение по ошибке и хотел сказать "прошедшая очистку вода".
Киодо также уточняет, что словосочетание "загрязненная вода" используется многими странами, которые выступают с критикой начавшегося на прошлой неделе сброса воды с японской АЭС.
«
"Я хочу принести свои искренние извинения и отозвать как ошибочные свои слова об очищенной воде как о загрязненной. Я приношу извинения за чувство дискомфорта, который я доставил вовлеченным сторонам", - заявил министр сельского хозяйства Японии в ходе вечерней пресс-конферецнии.
Номура также подчеркнул, что отныне он "намерен работать с еще большим чувством срочности и предпринять все усилия для реализации мер" по поддержке рыбаков.
Компания ТЕРСО 24 августа начала сброс океан воды, которая до этого служила для охлаждения поврежденных реакторов, а затем прошла очистку в системе ALPS. Система позволяет очистить ее от 62 видов радионуклидов, за исключением трития. Эта вода хранится в гигантских резервуарах на территории станции. К настоящему времени почти 90% от их объема в 1,37 миллиона тонн заполнены.
Начатый накануне этап пробного сброса воды продлится 17 дней, в течение которых предполагается высвободить в океан 7,8 тысячи кубических метров воды. Общий объем сброшенной воды с аварийной АЭС "Фукусима-1" в Японии в течение 2023 финансового года, который завершится 31 марта 2024 года, составит 31,2 тысячи тонн с концентрацией радиоактивного трития в 5 триллионов беккерелей.
Несмотря на то, что TEPCO и японские власти утверждают, что сброс воды не представляет угрозу окружающей среде и человеку, Китай и ряд других стран выступают с острой критикой подобных действий. В частности, КНР запретил импорт всей японской продукции морского промысла и усилил таможенный контроль других продуктов из Японии.