МОСКВА, 20 мая — РИА Новости. Российские писатели станут участниками Международной книжной ярмарки в Абу-Даби, рассказали РИА Новости в пресс-службе Объединенного гуманитарного издательства (ОГИ).
"Торжественное открытие национального стенда России состоится 23 мая в Национальном выставочном центре Абу-Даби в 12:00. Участниками делегации в 2022 году стали русские писатели, поэты, специалисты по изучению языка, переводчики, востоковеды, авторы детских книг. Они представят свои книги, проведут лекции и творческие встречи в рамках книжной выставки", — говорится в сообщении.
Уточняется, что в рамках переводческого проекта "Калима" и благодаря поддержке департамента культуры и туризма Абу-даби более 20 книг российских авторов было переведено на арабский язык. "Часть этих авторов будет участвовать в программе мероприятий российского стенда в этом году", — добавили в пресс-службе.
Среди участников делегации писатели Максим Замшев, Владислав Отрошенко, Шамиль Идиатуллин, Канта Ибрагимов, синхронный переводчик Дмитрий Петров, историк-востоковед Алексей Муравьев, поэт и прозаик Вячеслав Куприянов, арабский переводчик русской литературы Абдулла Хаба.
Делегация примет участие не только в открытии стенда "Книги России", но и проведет ряд встреч и дискуссий. Например, "Вклад русской литературы в арабскую", "Научные исследования средневековья Запада и Востока в последних российских публикациях", "Мейнстрим и жанровая литература в России на современном этапе. Региональная и столичная Россия в современной литературе", "Книжные люди: кто создает, продает, продвигает книги в России".
"На стенде "Книги России" представят десятки новинок художественных и исторических произведений, детской и юношеской литературы. После завершения выставки вся экспозиция стенда России будут переданы в Библиотеку посольства РФ", — добавили в пресс-службе.
Международная книжная ярмарка в Абу-Даби — региональная и международная площадка, ежегодно объединяющая представителей издательской, писательской и переводческой отрасли со всего мира. В 2021 году ярмарку посетило более 150 тысяч человек. Россия участвует в ней с 2019 года.