МОСКВА, 14 фев — РИА Новости. Президент Украины Владимир Зеленский неправильно произнес фразу на английском языке при рукопожатии с канцлером Германии Олафом Шольцем. Пользователей социальных сетей рассмешил ляп украинского лидера.
Встреча состоялась в понедельник в Киеве. Во время рукопожатия перед объективами камер глава Украины произнес: "I'm okay with shakehanding". Вероятно, он подразумевал, что не имеет ничего против рукопожатия. Однако перепутал две части слова "рукопожатие", которое в английском звучит как "handshaking".
"Это лучшая цитата дня", — поделился с подписчиками пользователь Twitter.
"Shakehanding — звучит интересно. Встреча уже началась как надо", — согласились с ним.
«
"Это такая тактика переговоров. Заставить оппонента думать, что он имеет дело с профаном, чтобы потом перехитрить его", — пошутил в ответ другой комментатор.
"А разве встреча с Путиным не принесла бы больше пользы для возможного прекращения эскалации, чем такое вот "рукопожатие", — отметил один из пользователей.
Вспомнили и другие примеры плохого английского у известных украинцев.
"I'm feel. I'm very feel (Я чувствую, я очень чувствую. — Прим. ред.)", — процитировали украинского боксера Александра Усика в комментариях.
На следующий день после переговоров с Зеленским Шольц направится в Москву на встречу с президентом России Владимиром Путиным. Как заявили журналистам в ведомстве канцлера Германии, тот факт, что он летит в Москву "через Киев", должен стать "конкретным сигналом поддержки и солидарности с Украиной".