ВАШИНГТОН, 6 сен — РИА Новости. Официальный представитель Белого дома Карин Жан-Пьер несколько раз извинилась за соболезнования, принесенные от имени президента США Джо Байдена несуществующей дочери экс-политика и дипломата Билла Ричардсона, который умер в минувшие выходные.
Спичрайтерам главы государства пришлось вычеркивать упоминание о "дочери Хизер" из уже опубликованного заявления Байдена.
«
"Это не было нарочно... Это был просто промах, к сожалению, и мы за этот промах извиняемся. Мы убрали его с сайта. Я хотела бы вновь выразить соболезнования семье", — сказала Жан-Пьер.
Она добавила, что над релизами от имени президента работает множество сотрудников, в том числе те, кто отвечает за проверку фактов. Журналистке, которая допытывалась, нашли ли в Белом доме источник ошибки и "разобрались" ли с ним, пресс-секретарь пообещала сделать все возможное, чтобы такого больше не повторилось.
Ричардсон, которому было 75 лет, в разные годы занимал посты губернатора штата Нью-Мексико, министра энергетики США и постоянного представителя страны при ООН. Он баллотировался в президенты, но снялся на этапе праймериз, поддержав Барака Обаму. Тот, по слухам, рассматривал кандидатуру Ричардсона на пост вице-президента, но предпочел Байдена.
Экс-дипломат возглавлял фонд собственного имени, занимающегося переговорами об освобождении граждан США. В сентябре прошлого года СМИ писали, что он посещал Москву для серии "серьезных переговоров". Речь шла об освобождении американцев, находящихся в российских тюрьмах.
В официальной биографии Ричардсона нет упоминания о дочери, но оно присутствует на различных интернет-сайтах.