МОСКВА, 27 янв - РИА Новости. Литовские инструкторы, участвующие в миссии по подготовке украинских военных в Великобритании, имеют преимущество перед остальными инструкторами, потому что общаются с украинцами без переводчиков, заявил в пятницу командующий литовской армией генерал-лейтенант Вальдемарас Рупшис.
«
"Литовские инструкторы внесли большой вклад в миссию Interflex в Великобритании. Британская армия и командование очень хочет, чтобы мы были в составе миссии, потому что мы очень опытные. Второе - у нас огромное преимущество, мы можем разговаривать с украинцами напрямую, без переводчиков", - сказал Рупшис в эфире радио LRT.
Командующий не уточнил, на каком языке происходит обучение, но, так как речь идет о представителях бывших республик СССР, скорее всего на русском.
"Наши (инструкторы - ред.) внесли большой вклад в подготовку украинцев, обучая разным специальностям, планированию процедур, всяким тонкостям... У нас есть группа военных, офицеров, которые способны работать с украинцами, имеют соответствующий опыт, поэтому мы проводим обучение и здесь, в Литве. В прошлом году мы подготовили более 500 украинских военных. В этом году по плану - до 1500", - сказал он.