ВЕНА, 13 апр - РИА Новости. Австрийская газета Der Standard оставила в заголовке своей статьи слова о “гражданской войне” в Донбассе, вызвавшие возмущение украинского посла в стране, но изменила их в цитате, приписываемой президенту Владимиру Зеленскому.
В минувший вторник в Der Standard был опубликован материал под названием "Украина хочет вступить в НАТО, снова вспыхивает гражданская война". При этом слова о "гражданской войне" в Донбассе также приводились как цитата президента Украины Владимира Зеленского. "Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что присоединение Украины к военному альянсу НАТО было бы "единственным способом положить конец гражданской войне в Донбассе", - написала газета.
Посол Украины в Австрии Александр Щерба в своем аккаунте в Twitter обратился к изданию с вопросом, наступит ли “когда-то время для честной дискуссии по поводу того, что вы называете "гражданская война" или у вас разрешена только одна точка зрения?".
Если сегодня открыть онлайн-версию статьи, то ее заголовок по-прежнему гласит "Украина хочет вступить в НАТО, снова вспыхивает гражданская война". Однако в цитату Зеленского, на которую опирались авторы статьи, внесены правки: теперь украинский президент называет вступление в НАТО “единственным способом положить конец войне в Донбассе”.
Ранее Зеленский заявил, что Североатлантический альянс – это единственный путь к окончанию конфликта в Донбассе. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков отметил, что вступление Украины в НАТО усугубит внутриукраинские проблемы, для жителей самопровозглашенных республик Донбасса такое членство является "глубоко неприемлемой перспективой".
Власти Украины в апреле 2014 года начали военную операцию против самопровозглашенных ЛНР и ДНР, которые заявили о независимости после госпереворота на Украине в феврале 2014 года. По последним данным ООН, жертвами конфликта стали около 13 тысяч человек. Вопрос урегулирования ситуации в Донбассе обсуждается, в том числе в ходе встреч в Минске контактной группы, которая с сентября 2014 года приняла уже три документа, регламентирующих шаги по деэскалации конфликта. Однако и после соглашений о перемирии между сторонами конфликта продолжаются перестрелки.