МОСКВА, 26 мар — РИА Новости. Google устранил ошибку в переводе предложения с упоминанием президента США Джо Байдена, сообщили РИА Новости в пресс-службе компании.
Ранее телеканал RT обратил внимание, что платформа перевела выражение Biden changed for bad как "Байден изменился к лучшему", а аналогичную фразу с именем российского лидера Putin changed for bad как "Путин изменился в худшую сторону".
"Некорректный перевод исправили", — сказали в пресс-службе.
В декабре 2020 года пользователи Google заметили, что сервис перевел предложение "Thank you, Mr President" ("Спасибо, господин президент". — Прим. ред.) как "Спасибо, Владимир Владимирович". Позднее это исправили. Как пояснили РИА Новости в компании, ошибка произошла из-за искажений, которые могут возникнуть при обучении программных алгоритмов на шаблонах из интернета.