МОСКВА, 9 фев — РИА Новости. Журналисты британской газеты The Times исправили материал о ситуации в Донбассе после того, как им возмутилось украинское посольство в Великобритании.
Украинская сторона сочла недопустимым то, что авторы материала назвали конфликт на востоке страны гражданской войной. Дипломаты заявили, что ВСУ сражаются в Донбассе не со своими соотечественниками, а "с сорокатысячной российской армией".
"Исправьте статью немедленно!" — говорится в заявлении посольства Украины в Twitter.
Редакция издания отреагировала на возмущение дипломатов, поменяв формулировку "гражданская война" на "конфликт на Украине". При этом в Times проигнорировали дальнейшие комментарии посольства.
Операция в Донбассе
Киевские власти в апреле 2014 года начали военную операцию против Луганской и Донецкой народных республик, которые заявили о независимости после госпереворота на Украине. По последним данным ООН, жертвами конфликта стали более 10 тысяч человек.
Вопрос урегулирования ситуации в Донбассе обсуждается, в частности, в ходе встреч в Минске контактной группы, но и после соглашений о перемирии между сторонами конфликта продолжаются перестрелки.
Киевские власти считают Россию "страной-агрессором" и постоянно обвиняют во вмешательстве во внутренние дела. Москва все обвинения отрицает и называет неприемлемыми, подчеркивая, что не является стороной внутриукраинского конфликта и заинтересована в том, чтобы Украина преодолела политический и экономический кризис.