Факты геноцида в Южной Осетии. Расследование