СИРИУС, 6 мар - РИА Новости. Президент России Владимир Путин встретился с иностранными студентами, которые приехали на Всемирный фестиваль молодежи в Сочи, и посоветовал им потеплее одеваться.
"Вам холодно? Или нет? Главное — тепло одеваться", - сказал Путин.
С президентом пообщалась участница фестиваля из Габона Оливия, которая в РУДН преподает русский язык как иностранный. Оливия рассказала Путину, что влюбилась в русский язык и изучала поэзию XIX века.
Отвечая, Путин отметил, что современные технологии позволяют переводить быстро, но компьютерный перевод не дает возможности погружаться в другую культуру.
"А другая культура - это как другой мир. Читать Пушкина в оригинале, читать Гёте в оригинале, Драйзера в оригинале - это совершенно другое восприятие того мира, в котором живет художник или писатель", - добавил президент.
Всемирный фестиваль молодежи проходит с 1 по 7 марта на федеральной территории Сириус по указу президента России Владимира Путина. Организатором фестиваля выступает Росмолодёжь.
РИА Новости - генеральный информационный партнер Всемирного фестиваля молодежи-2024.