Заявление Фаучи об "омикроне" неверно перевели, заявил эксперт "Вектора"

Эксперт "Вектора" Семенов: слова Фаучи о поголовном заражении "омикроном" неверно перевели

Мобильный пункт тестирования на коронавирус (COVID-19) в Нью-Йорке, США
Читать на сайте Ria.ru
МОСКВА, 13 янв - РИА Новости. Директор Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи не говорил о поголовном заражении людей штаммом "омикрон", в том числе вакцинированных, неверная трактовка его заявления была связана с нюансами перевода, заявил РИА Новости руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ "Вектор" Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов.
Ранее СМИ со ссылкой на заявление директора Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи сообщили, что "омикрон" в конечном итоге найдёт всех, заражению, вероятно, в том числе, подвергнутся и те, кто вакцинировался и сделал повторную прививку.
30 ноября 2021, 11:15
Инфографика
Омикрон-штамм коронавируса SARS-CoV-2Посмотреть
"Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: "Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся". Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом "омикрон", - сказал Семенов.
По его словам, о тяжести течения заболевания Фаучи верно отметил, что даже если привитые заразятся, то перенесут болезнь в целом легко.
Обсудить
Рекомендуем