НАТО исправила ошибку в названии "море Азимова"

Читать на сайте Ria.ru
МОСКВА, 19 сен — РИА Новости. НАТО исправила ошибку в своей публикации, где говорилось о неизвестном ранее "море Азимова", указав, что речь идет все-таки об Азовском море.
Накануне на сайте альянса появилась статья эксперта, посвященная мерам обеспечения свободы судоходства. В ней была отсылка на "недавние события в Персидском заливе и море Азимова", которые "продемонстрировали необходимость военно-морской мощи" альянса.
Однако в публикации не содержалось при этом пояснений, где находится "море Азимова" и какие события там происходили.
В четверг утром статью откорректировали, изменив "море Азимова" на Азовское море.
Трудности перевода
Описанные в публикации события относятся к 25 ноября прошлого года, когда корабли ВМС Украины "Бердянск", "Никополь" и "Яны Капу" в Керченском проливе, который принадлежит к акватории Азовского моря и соединяет его с Черным, нарушили госграницу России и несколько часов совершали опасные маневры, игнорируя законные требования российских властей.
В результате было принято решение задержать нарушителей. Под стражей оказались 24 военных, в том числе руководившие операцией сотрудники СБУ. Седьмого сентября они вернулись на Украину в рамках взаимного освобождения осужденных и задержанных лиц.
Власти Крыма исключили возможность появления кораблей НАТО в Азовском море
Обсудить
Рекомендуем