Рейтинг@Mail.ru
Украинского писателя, обвинившего Пушкина в плагиате, поймали на плагиате - РИА Новости, 03.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Украинского писателя, обвинившего Пушкина в плагиате, поймали на плагиате

Читать ria.ru в

МОСКВА, 30 янв — РИА Новости. Книга "Тайны львовского кофе" украинского писателя Юрия Винничука, обвинившего в плагиате Александра Пушкина и Михаила Булгакова, оказалась почти дословным переводом русскоязычного издания 1988 года "Все о кофе" Михаила Пучерова. На это обратил внимание львовский портал "Варианты".

Жители Москвы принимают участие в общегородском субботнике в Парке искусств Музеон
Политолог: заявление "великого" Винничука о русских классиках – смешное

Издание приводит несколько десятков примеров плагиата. Так, Винничук дословно переписывает не менее двенадцати рецептов напитков, а также инструкции по приготовлению кофейной эссенции и сиропа.

При этом, как отмечается в статье, автор совершает ошибки при переводе с русского на украинский, а также использует устаревшие географические названия.

Накануне писатель заявил, что роман "Мастер и Маргарита" скопирован у разных авторов, в том числе у Марка Твена и Густава Майринка. А произведения Пушкина, по мнению Винничука, — не более чем "перепевы" с иностранного языка.

Комментируя это высказывание, депутат Госдумы Руслан Бальбек сказал РИА Новости, что украинским писателям не удастся поставить под сомнение историческую подлинность русской литературы. 
Рукописи не горят
Рукописи не горят
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала