ТОКИО, 19 фев — РИА Новости, Ксения Нака. Правительство Японии отвергло обвинения в адрес Аико Симадзири — министра по делам "северных территорий", как в Японии называют острова Южных Курил Кунашир, Шикотан, Итуруп и архипелаг Хабомаи, что она не знает и не может прочесть иероглифы c названиями "профильных" островов.
На прошлой неделе японские СМИ активно обсуждали неловкую ситуацию, в которую попала Симадзири на мероприятии Ассоциации жителей островов Тисима и Хабомаи, которая объединяет бывших жителей этих территорий. Министр начала читать название учебного интернет-проекта, разработанного ассоциацией, но не справилась с задачей.
"Тисима, Хабо…ммм…как там его?", — пыталась справиться с задачей министр. В конце концов на помощь министру пришел секретарь, подсказавший правильное прочтение. После неприятного инцидента оппозиционная партия обратилась в правительство за разъяснениями.
"Министр просто запнулась. Это не значит, что она не может прочитать название островов Хабомаи", — говорится в ответе правительства.
Каждый год 7 февраля в Японии отмечается "День северных территорий" — годовщина подписания Симодского трактата 1855 года, по которому Японии отошли Кунашир, Шикотан, Итуруп и Хабомаи. Япония претендует на эти острова, ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и границах 1855 года. Возвращение островов Токио поставил условием заключения мирного договора с РФ, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан.
В 1956 году СССР и Япония подписали совместную декларацию, в которой Москва соглашалась рассмотреть возможность передачи Японии двух островов в случае заключения мирного договора. СССР рассчитывал поставить на этом точку, Япония же считала сделку лишь частью решения проблемы, не отказываясь от претензий на все острова. Последующие переговоры ни к чему не привели. Позиция Москвы состоит в том, что острова вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны и суверенитет РФ над ними сомнению не подлежит.
