Рассказ знаменитой писательницы о Тэтчер вызвал скандал в Британии

Маргарет Тэтчер
В Соединенном Королевстве разразился громкий скандал, вызванный публикацией новеллы дважды лауреата Букеровской премии Хилари Мантел о том, как ирландский киллер убивает бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.

МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Публикация в The Guardian фантазийной новеллы, вероятно, самой почитаемой в Великобритании женщины-писателя Хилари Мантел и последовавшее интервью с ней вызвали бурю негодования среди читателей, в том числе известных людей, пишет The Sunday Times.

Сюжетом выдуманной истории стало убийство Маргарет Тэтчер — первой и единственной женщины, возглавлявшей британский кабинет министров, первой женщины-премьера европейского государства.

Действие новеллы происходит 6 августа 1983 года в Виндзоре. Повествование ведется от лица героини, живущей в своем доме рядом с домом Тэтчер. К ней в дом вместо водопроводчика приходит убийца с автоматической винтовкой, который называет себя ирландцем и который собирается убить премьер-министра. Основное содержание рассказа составляет диалог с ним.

Новелла была опубликована в The Guardian 19 сентября. Она предваряла выход в свет книги Мантел, которая так и называется "Убийство Маргарет Тэтчер" и которая поступит в продажу 25 сентября. Кроме того, издание опубликовало пересказ интервью писательницы, в котором она поведала, как у нее родился замысел этого рассказа.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, 1987 год
Биография Маргарет Тэтчер

По словам писательницы, мысль об «убийстве» появилась 6 августа 1983 года, когда в окне виндзорского дома Тэтчер она увидела фигуру премьера и подумала, что если бы на ее месте был "кто-то другой", то он легко мог бы убить главу правительства.

Мантел призналась, что все эти годы — почти 30 лет — она фантазировала на тему убийства Тэтчер, которую она охарактеризовала как "антифеминистку" и "психологического трансвестита". В то же время она заметила, что до сих пор не вылила свою фантазию на бумагу не потому, что дожидалась смерти баронессы, которая ушла из жизни в апреле прошлого года, а просто "не могла найти нужные буквы".

Публикация новеллы, и особенно откровений ее автора, "вызвала гневную реакцию", пишет Sunday Times.

Близкий друг и бывший PR-консультант Тэтчер Тим Белл заявил газете: "Если кто-то мечтает об убийстве кого-то, то это должна расследовать полиция. Мантел надо обратиться к врачу".

Архивные кадры из жизни баронессы Маргарет Тэтчер

Парламентарий-консерватор Конор Бернс, который часто навещал баронессу в последние годы ее жизни, сказал: "Это тяжкое преступление против памяти многих людей, ставших невинными жертвами ИРА (террористической организации "Ирландская республиканская армия" — ред.). Я никогда не перестану удивляться неупорядоченной психике некоторых "левых".

Издание цитирует некоторые из сотен возмущенных комментариев, появившихся на сайте Guardian: "Это грустно. Вы больная трусливая женщина"; "Это ужасно — так писать о любом умершем"; "А как же чувства ее родных, которые могут читать это?"

Многие вспоминают, что Маргарет Тэтчер пережила настоящее покушение 12 октября 1984 года. Тогда боевики ИРА взорвали бомбу в отеле в Брайтоне, где проходила конференция консерваторов. В результате взрыва погибли пять человек, в том числе жена одного из членов кабинета министров. Сама Тэтчер не пострадала и проявила удивительное мужество, на следующий день открыв конференцию и выступив на ней с докладом.

Хилари Мантел дважды удостаивалась Букеровской премии, причем оба ее произведения, за которые она получила престижную награду, были поставлены на сцене. Одно из них — "Зал волка" — стало самым успешным победителем Букера с момента учреждения премии: только в Великобритании было продано более 800 тысяч экземпляров книги.

"Реакция на новеллу об убийстве Тэтчер может подорвать репутацию автора, которого чествовали больше, чем любую другую современную женщину-романиста", — пишет Sunday Times.

В мире
Партнеры



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.