Грузинская певица, народная артистка СССР Нани Георгиевна Брегвадзе родилась 21 июля 1938 года (по другим данным — 1936 года) в Тбилиси, Грузия.
После окончания музыкальной школы и музыкального техникума поступила в Тбилисскую государственную консерваторию имени Вано Сараджишвили, которую окончила по классу фортепиано в 1963 году.
Будучи студенткой, в 1957 году Брегвадзе стала лауреатом 6-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве, исполнив песню "Потушила я свечу" в сопровождении самодеятельного эстрадного оркестра Грузинского политехнического института.
В 1959-1964 годах она пела в Тбилисском государственном оркестре "Рэро" под управлением Константина Певзнера Грузинской государственной филармонии.
В 1964 году гастролировала с Московским мюзик-холлом в Париже, где выступала в зале "Олимпия".
Вернувшись на родину, Брегвадзе получила предложение стать солисткой вокально-инструментального ансамбля "Орэра", в котором впоследствии проработала 15 лет.
С ансамблем гастролировала во Франции, Швейцарии, Бельгии, Канаде. Помимо современных грузинских эстрадных песен ("Хевсурская баллада", "Песня — моя радость") она исполняла лирические песни советских композиторов: "Ах, эта красная рябина", "Пой, моя гитара", "О чем вы шепчетесь, деревья?", старинные русские романсы.
В 1960-х годах Нани Брегвадзе была одной из первых певиц на советской эстраде, вернувшей слушателям русский и цыганский романсы после забвения, возродила традиции Изабеллы Юрьевой, Тамары Церетели, Кето Джапаридзе.
В 1970 году вместе с Вахтангом Кикабидзе она снялась в музыкальном фильме "Орэра, полный вперед!", повествующем о путешествии ансамбля в Австралию.
С 1980 года певица начала сольную карьеру. Наибольшую известность в ее исполнении получили песни "Ивушка" и "Снегопад".
В репертуаре певицы сотни широко известных и полюбившихся публике песен и романсов: "Ожидание", "Я помню вальса звук", "Только раз бывает в жизни встреча", "Снился мне сад", "Не уезжай, ты мой голубчик", "Очаровательные глазки", "Я так любила вас", "А напоследок я скажу" и многие другие.
Большинство исполненных Брегвадзе песен и романсов вошли в записанные певицей грампластинки и миньоны: "Поет Нани Брегвадзе" (1971), "Ансамбль "Орэра" (1973), "Романс, романс" (1995), "Концерт в Нью-Йорке" (1997) и другие.
В 2005-2006 годах певица записала диск с композициями, которые ранее не исполняла, на стихи Марины Цветаевой и Беллы Ахмадулиной. Она также подготовила цикл песен на стихи Вячеслава Малежика.
Песни в ее исполнении звучат в кинолентах "Мелодии Верийского квартала" (1973), "Ночной визит" (1974), "Распахните окна" (1981), "Спасибо за нелетную погоду" (1981), "Примите вызов, синьоры!" (1982), "Голубые города" (1985). Кроме картины "Орэра, полный вперед! " Брегвадзе снялась в фильмах "Ожерелье для моей любимой" (1971), сериале "Улицы разбитых фонарей-8" (2006), сыграла главные роли в картине "Я крестный Пеле!" (1991) и киноальманахе "Любовь с акцентом" (2012).
В 1997 году Брегвадзе создала и возглавила компанию "Нани", целью которой является поддержка начинающих певцов в Грузии, а также организация выступлений в республике зарубежных исполнителей.
В 2000-х годах певица занималась педагогической деятельностью. В течение нескольких лет она была профессором и заведующей кафедрой эстрадно-джазового пения института музыки в Московском университете культуры и искусств.
Нани Брегвадзе — народная артистка Грузинской ССР (1974), народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии Грузии имени Шота Руставели (1998). Награждена грузинским орденом Чести (1997), президентским орденом Грузии "Сияние" (2010).
В 2008 году за большой вклад в развитие русской культуры и искусства, укрепление российско-грузинских культурных связей она была удостоена российского ордена Дружбы.
Певица имеет ряд общественных наград.
Почетный зарубежный член Российской академии художеств.
Она является почетным гражданином городов Тбилиси (1995) и Беналмадена (Испания, 1996).
Нани Брегвадзе была замужем за Мерабом Мамаладзе.
Ее дочь Эка Мамаладзе — популярная в Грузии эстрадная певица, лауреат Государственной премии Грузии. Внучка Наталья Кутателадзе выбрала также певческую карьеру.
