ВВС не стала извиняться за статью о советских солдатах в Берлине

© AP Photo / Alastair GrantЗдание штаб-квартиры теле- и радиовещательной компании Би-Би-Си. Архивное фотоЗдание штаб-квартиры теле- и радиовещательной компании Би-Би-Си. Архивное фото
Русская служба Би-би-си считает статью о пребывании советских солдат в Берлине в последние дни Второй мировой войны, которая вызвала резко негативную реакцию в России, "честной и беспристрастной".

ЛОНДОН, 25 сен — РИА Новости, Ирина Чумакова. Би-би-си удалила пост в Твиттере, в котором мемориал советским солдатам в Берлине назван "могилой неизвестного насильника", и принесла свои извинения. Однако сам материал на сайте Русской службы Би-би-си под заголовком "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны" корпорация считает "честным и беспристрастным".

Фотография страницы сайта BBC со статьей Изнасилование Берлина: неизвестная история войны
Соцсети о публикации ВВC про советских военных: низкопробный троллинг
"Мы удалили пост в Твиттере и подпись к фотографии, под которой он был написан. Они не соответствуют редакционным стандартам Би-би-си, и мы понимаем, что многие посчитали их оскорбительными. Мы приносим свои глубокие извинения", — сказал РИА Новости представитель Би-би-си.

Вместе с тем в отношении материала "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны", размещенного на сайте, он заявил: "Мы понимаем, что материал обращается к сложным проблемам, но считаем, что мы поднимаем их честным и беспристрастным образом".

"Документальные программы и материалы Би-би-си на протяжении многих лет расследуют сложные темы, и этот материал поднимает сложную проблему сексуального насилия в Берлине в последние дни Второй мировой войны. В нем содержатся интервью с историками, экспертами и женщиной, вспоминающей свой опыт того времени, а также письма, медицинские сведения и дневники свидетелей, включая записи советского солдата", — сказал представитель корпорации.

Фотография страницы сайта BBC со статьей Изнасилование Берлина: неизвестная история войны
Би-би-си удалила оскорбительный пост о советских воинах в Twitter
Он также подчеркнул, что "в материале ясно говорится, что сексуальное насилие совершалось солдатами с обеих сторон". "Материал говорит о том, что немецкие солдаты совершили огромное количество страшных преступлений, в том числе и изнасилований, на советской земле в ходе операции "Барбаросса", — добавил собеседник агентства.

"Мы читаем слова советского солдата, который говорит, что не был свидетелем изнасилований, совершавшихся его соратниками, и рассказывает о том, как они помогали немцам, жившим в Берлине, к примеру, раздавая еду. Кроме того, заметное место в материале уделено размышлениям о том, насколько сложно установить масштабы насилия со стороны советских войск", — подчеркнул представитель корпорации.

Публикация поста и статьи вызвали волну негативной реакции в соцсетях и медиа.

Общество
Комментарии
55 пользователей оставили 64 комментария
Я ни в коей мере не оправдываю насильников,но ЧЕГО хотели немцы после того,что они ЧЕТЫРЕ года на нашей земле творили?Нежности,обниманий,целований?Радовались бы,что с ними не поступали так-же как они действовали,да не стирали их города вместе с населением,как "союзники"(коих ярким представителем ВВС является).ВВС не желает рассказать про Дрезден,Гамбург?О "подвигах"своих пилотов рассказали бы,ведь это не постыдно,население сжигать вместе с домами.
Бибиси пусть опубликует как пиндостанцы индейцев истребили. Или как американские фирмы работали с фашистами получая прибыль. Или как спасали фашистов от возмездия.
DirectAdvert



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена