Ученые доказали, что все языки Земли имеют общие корни

Языки мира
Американские и британские лингвисты сравнили значения у самых базовых и простых слов в 80 языках мира и пришли к выводу, что все они обладают общей семантикой, что гороврит об общих корнях речи у всего человечества.

МОСКВА, 2 фев – РИА Новости. Лингвисты проанализировали то, как похожие и разные по смыслу слова отличаются друг от друга в восьми десятках языков, и пришли к выводу, что сходства в семантической структуре этих наречий говорит об общих корнях речи у всего человечества, говорится в статье, опубликованной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

"До проведения этого исследования, мы почти ничего не знали о том, как мы можем измерить то, насколько различные мысленные концепции в разных языках мира близки друг к другу в семантическом смысле этого слова. К примеру, мы задавались вопросом, насколько близки друг к другу "Луна" и "Солнце", учитывая то, что и то и другое является яркой точкой на небе. Или, например, море и песок, учитывая их физическую близость. У нас возник вопрос, как мы можем это измерить", — рассказывает Танмой Бхаттачарья (Tanmoy Bhattacharya) из Института в Санта-Фе (США).

Бхаттачарья и его коллеги, в кооперации с программистами и математиками из Оксфордского университета, разработали методику, которая позволяет ответить на эти вопросы и оценить близость тех значений, которые носители разных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова, при помощи очень простого приема.

Фактически, их методика напоминает знаменитую идею "испорченного телефона" – она эксплуатирует те проблемы с передачей смысла, которые неизбежно возникают при переводе текста с одного языка на другой через "цепочку" переводчиков, буквально переводящих переданный им текст.

В соответствии с этой методикой, ученые сначала брали несколько, как им казалось, близких по своим значениям слов, после чего они переводили их на один из 80 случайно выбранных языков, и затем еще раз переводили их, используя все значения, которые имели эти слова. Наборы этих значений затем сравнивались между собой, что позволило ученым определить, насколько разные языки отличаются друг от друга и насколько они родственны друг другу.

Неандертальцы. Архив
Лингвисты: современные языки сохранили следы неандертальских наречий

В качестве этих слов выбирались крайне простые и базовые вещи – названия различных природных объектов, небесных тел, времен дня, формы рельефа и прочие вещи, с которыми могли иметь дело наши далекие предки.

Как показал анализ "сетей" из подобных семантических значений родственных слов, среди всех языков мира существует три особых семантических "кластера". Первый из них содержит слова, описывающие феномены, связанные с водой, второй – слова, обозначающие горы или твердые тела, а третий – различные формы рельефа, время и небесные тела.

Примером этого, в частности, является то, что такие слова, как "соль" и "море" во всех языках мира заметно ближе друг к другу, чем каждое из них к слову "Солнце", что проявляется даже для тех наречий, носители которых живут вдалеке от морей и океанов.

Существование этих "кластеров", по мнению Бхаттачарьи и его коллег, говорит о том, что языки всех народов мира, скорее всего, происходят из одного общего корня. Подобная мысль, как признают ученые, может показаться обывателю тривиальной, однако у лингвистов и археологов пока нет четких представлений о том, когда наши предки обрели дар речи и произошло ли это только в одной популяции древних людей или сразу в нескольких их группах.

Открытие всеобщих семантических "кластеров", как считают ученые, позволит найти ответ на этот вопрос и использовать языки народов мира для того, чтобы изучать самые древние и почти недоступные для нас эры в жизни человечества, о которых мы почти ничего не знаем.

РИА Наука
Обсуждение
18 пользователей оставили 26 комментариев
  • Ха! Это доказал наш русский учёный Орешкин Петр Петрович ещё во второй половине 20-го века (Орешкин П.П. Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков). Так что не надо ля-ля! Цитата из труда Орешкина: "Древнейшие документы написаны посредством различных алфавитных систем, но на одном языке, и здесь лежит ключ к их дешифровке. Знаки — разные, язык — единый. На всей земле был один язык и одно наречие". А кто такие этруски? ЭТО-РУСКИ! Так что плагиатом занимаются разные там американские и британские "лингвисты" или просто не читают других трудов окромя своих.

    «На всей земле был один язык и одно наречие.
    11:50
    02.02.2016
  • Вообще-то про ностратический и про праностратический языки нам еще в школе в 70гг рассказывала учительница истории
    15:50
    02.02.2016
  • Владимир Сталин, я старался!))) Хотя на самом деле я тоже сторонник и Задорнова, и Ломоносова в части Величия Руси - Народа-Языка (язык ведь на славянском и означает Народ) и Мировоззрения
    12:57
    02.02.2016
  • Анджей Ржей, Я преклонил колено в знак уважения за упоминание Великого Ломоносова!!!!!
    13:18
    02.02.2016
  • Действительно плагиат! — наберите «А.Гордон №226 Древо языков» (в ютубе) и вы поймете, что громкая публикация и внимание прессы не означает ни сенсацию, ни тем более открытие.
    13:30
    02.02.2016
  • 1111 1111, библия и история не одно и тоже. научитесь различать сказки с истиной.
    13:54
    02.02.2016
  • что гороврит - статья о языках и в первом же предложении опечатка. Что же верно далее по тексту?
    14:10
    02.02.2016
  • Удивительного здесь мало, если учесть, что первоначально популяция людей была небольшой, и для своего общения они использовали небольшое количество слов и простых выражений, необходимых в жизни.
    14:27
    02.02.2016
  • егор деревенский, полностью согласен с вами ! Библия , это истина - а научные сказки , или вернее гипотезы , о сотворении человека , мира и прочее... еще со времен Жюля Верна увлекательное чтиво .... особенно сказки про историю ! Там вообще шедевры - каждый подхалим правителя пишет свою историю .....
    14:30
    02.02.2016
  • Угу, а про Вавилонскую башню они когда-нибудь слышали?
    15:09
    02.02.2016
  • егор деревенский, то есть библия - это сказки, а бред английских ученых - это истина? Точно парень ты с деревни...
    15:11
    02.02.2016
  • Вообще-то про ностратический и про праностратический языки нам еще в школе в 70гг рассказывала учительница истории
    15:50
    02.02.2016
  • Да неужели? всё равно что сказать, что все существа имеют общие корни. Ученые занимаются не понятно чем.
    19:45
    02.02.2016
  • Это описано ещё в Библии: единый язык и смешение языков.
    Характерно, что наука всё больше подтверждает данные, содержащиеся и в Ветхом Завете, и в Новом Завете.
    19:57
    02.02.2016
  • Олжас Сулейменов " Улыбка бога" почитайте!
    23:21
    02.02.2016
  • Русские филологи ещё 70ые годы 20 столетия объясняли это студентам гуманитарных вузов, а в России это известно со времён М В Ломоносова.
    00:16
    03.02.2016
  • Михаил Глушко, возьми языки России, Индии,все славянские из Восточной Европы, языки индейцев Северной Америки-, а если взять народные сказки,то одинаковые сюжеты у японцев, русских, прослеживаются во Франции, Польше, Германии, Чехии, Словакии и т д, вся Евразия.
    03:19
    03.02.2016
  • Оправдание глобализации. Главное убедить нас, что мы одинаковые и стереть культурные различия. Нужно учитывать современную геополитику, когда речь идет о таких вещах.
    10:44
    03.02.2016
  • Я по образованию лингвист, те, кто в комментах выпендриваются - идиоты! Библия тут не причем, и остальные "источники" тоже. Неужели непонятно, что в науке всё должно быть ДОКАЗАНО. НАУЧНО.
    Почитала комменты - стало стыдно, профаны пишут бред! Не разбираетесь в теме, не надо отсебятину писать!
    15:27
    03.02.2016
  • А чему удивляться, какая раса доминирует на Земле, белая и она же расселилась по всей её территории. А произошло это во время последнего ледникового периода, кода племена жившие на территории занимаемой современной России начали переселение, жившие на востоке, в Америку. Жившие на западе, к берегам средиземного моря. Ну а кто жил в центре, переселились южнее. Как раз в то время и была построена китайская стена. Арабы, индейцы Америки и народы населяющие западные страны, произошли от этих переселенцев и людей живших до этого на этих территориях. Поэтому, языки схожи и не только языки.
    16:44
    03.02.2016
  • Игорь Ефремов в ответ пользователю Ana S(показатьскрыть)
    Ana S, Извините, мне тоже, как то было стыдно, читать ваш комментарий. Мне тоже, не редко встречались образованные люди, как они считали, с дипломами, ничего не понимающими в теме или понимающими так, ка это было написано в учебниках, лет пять-десять назад.
    16:57
    03.02.2016
  • Ana S, Вы имеете быть против ностратического языка? а может протоиндоевропейского?
    21:41
    03.02.2016
Партнеры



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.