"Дневник читателя". Осьминог и английские сказки

В этом выпуске обсуждаем волшебную повесть Джессики Таунсенд "Невермур" и знакомимся с издательством "Octopus", получившим "Книгу года" за "Смерть Артура" Томаса Мэлори.

"Дневник читателя". Осьминог и английские сказки
Также в программе: 

– Книги и осьминог. Знакомимся с детским издательством "Octopus".

– "Невермур" Джессики Таунсенд. Изумительная волшебная история для путешественников в книжные миры.

– Детский театральный фестиваль "Маршак". Говорим о книгах в Воронеже.

Участники:

– Вера Байдак, генеральный директор издательства "Оctopus";

– Петр Абрамов, переводчик-германист, актер Малого театра, чтец;

– Варвара Коровина, куратор фестиваля "Маршак".

Ведущая: Наталья Ломыкина.

_____________________________________________________________________________________

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

В этом сезоне престижную премию "Книга года" в номинации "Искусство книгопечатания" получило небольшое независимое издательство "Октопус" за очень красивую и непростую книгу Томаса Мэлори "Смерть Артура". Малоизвестное широкому читателю издательство "Октопус" блистательно решает масштабную задачу по воссозданию литературного памятника. Это точно достойный повод познакомиться с загадочным "осьминогом" поближе, решила я и пригласила в студию генерального директора "Октопуса" Веру Байдак.

Она рассказала, как возникло издательство, какую роль в этом сыграла игрушка-прилипала и почему сейчас особенно важно издавать детскую поэзию. 

КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ

Две недели назад мы говорили о романах young adult с переводчиком-германистом, актером Малого театра и чтецом аудиокниг Петром Абрамовым. Тогда обсудили Кая Майера и трилогию "Время библиомантов", и я обещала продолжение разговора. 

В издательстве "Робинс" в этом году вышел британский бестселлер "Невермур" Джессики Таунсенд – изумительная волшебная история про 11-летнюю Морриган Кроу. А в середине ноября издатели обещают продолжение, поэтому хочу успеть рассказать про эту книгу, чтобы вы успели в нее влюбиться, как я. 

Сказочная приключенческая повесть "Невермур" с головокружительным сюжетом начинается неожиданно: канцлер Кроу со скорбным видом объявляет о смерти своей дочери Морриган. 

Всю жизнь девочка росла с осознанием, что проклята, приносит горожанам беды и несчастья и ей суждено умереть в полночь в 11-й день рождения. Честно говоря, в родном доме с Морриган никто особенно не занимался. Матери нет, отец занят, с молодой мачехой все понятно и так. Учителя в особняке тоже не задерживались – какой смысл вкладываться в образование проклятого ребенка. Но накануне 11-летия Морриган получает контракт на обучение в загадочной  Вундерколлегии. От отчаяния девочка подписывает договор – и на пороге дома появляется огненно-рыжий Юпитер Норт…

В общем, пока горожане будут фальшиво скорбеть по дочке канцлера, Морриган отправится в загадочный город Невермур, чтобы стать лучшей из особенных детей. Ей предстоит сдать экзамены в таинственную Вундерколлегию, и кажется, что выдержать сложнейшие вступительные испытания – самая важная и трудная ее задача. На самом деле Морриган предстоит осознать, что любая сила – одновременно и дар, и проклятье. И даже когда все определяют обстоятельства, "только от тебя зависит, что из этого получится".

Повесть Джессики Таунсенд поначалу перекликается с поттерианой и кэрролловской Алисой, а красный зонтик девочке явно подарила Мэри Поппинс, но это лишний повод полюбить историю Морриган. Как только начинаешь читать повесть, понимаешь, что живой, отлично продуманный, с юмором описанный волшебный мир "Невермур" не повторяет, а достойно продолжает английские сказочные традиции. 

Эту книжку мы и обсудили с Петром Абрамовым во время разговора в студии.

Программы
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена