С 15-21 апреля в Стамбуле впервые проходил фестиваль, посвященный русской культуре. Основной задачей фестиваля было познакомить турецкую публику с русской культурой и русским искусством, а россиян, в свою очередь, с культурой Турции, пробудить интерес к русскому языку, укрепить дружеские связи между турецким и российским обществами и обратить внимание на основанные на дружбе исторические отношения между двумя странами. Организаторы мероприятия — Турецко-российский фонд культуры, Государственная Дума РФ, министерства культуры и туризма Турции и Татарстана, мэрия Стамбула — приложили максимум усилий для формирования приятной атмфосеры на мероприятии, собрав таким образом сотни специалистов в области культуры, артистов, студентов и местных горожан.
Первый в Турции Фестиваль русской культуры проходил с 15 по 21 апреля в Стамбуле. Среди его организаторов - Турецко-российский фонд культуры, Государственная Дума РФ, министерства культуры и туризма Турции и Татарстана, законодательное собрание Санкт-Петербурга, мэрия Стамбула. Фестиваль собрал сотни специалистов в области культуры, артистов, студентов профильных вузов и простых стамбульцев, которых вдохновляет русская литература и музыка. Подробности - на фото Алены Палажченко.
1 из 14
Больше всего эмоций от шумной недели русского фестиваля получили
жители окрестных домов.
жители окрестных домов.
2 из 14
Искусство шаржа – понятие интернациональное, но в России оно особенно популярно.
3 из 14
Пестрая ярмарка прошла на улице Имама Аднана: матрешки, шапки-ушанки, расписные шкатулки, хохлома и гжель. Не только турецкие посетители, но и многочисленные иностранцы с удовольствием рассматривали и покупали изящные предметы прикладного искусства и советскую символику.
4 из 14
Одними из самых ярких мероприятий фестиваля были программы,
посвященные творчеству Достоевского – одного из самых любимых и
читаемых русских авторов в Турции. В театре "Текель" турецкие актёры
представили современную инсценировку повести Ф.М.Достоевского
"Записки из подполья", а на открытой площадке проспекта Истикляль
восторг зрителей вызвало "Литературное дефиле" персонажей
из произведений великого писателя.
посвященные творчеству Достоевского – одного из самых любимых и
читаемых русских авторов в Турции. В театре "Текель" турецкие актёры
представили современную инсценировку повести Ф.М.Достоевского
"Записки из подполья", а на открытой площадке проспекта Истикляль
восторг зрителей вызвало "Литературное дефиле" персонажей
из произведений великого писателя.
5 из 14
Выступление академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова во время проведения фестиваля. В Турции ансамбль издавна пользуется феноменальным успехом, исполняя песни на турецком и азербайджанском языках.
6 из 14
Среди покупателей вернисажа был замечен заместитель министра культуры и туризма Турции Озгюр Озаслан.
7 из 14
В рамках фестиваля прошли Дни российского кино, который открыл фильм "Москва слезам не верит" Владимира Меньшова. Режиссер рассказал турецким зрителям историю его создания и триумфального шествия по кинотеатрам Советского Союза. Особенно аудитории понравилась фраза: "И вот 1 апреля мне сообщают, что моя картина получила "Оскар"…"! Сразу же после церемонии открытия была продемонстрирована с переводом на турецкий язык легендарная кинолента, которая вызвала неподдельный восторг в зале и бурю оваций по её окончанию. В рамках мероприятия турецкой публике также были показаны фильмы "Несколько дней из жизни И.И.Обломова" Никиты Михалкова, "Мы из джаза" Карена Шахназарова и "Ворошиловский стрелок" Станислава Говорухина. Все киноленты демонстрировались с субтитрами на турецком языке.
8 из 14
На фестиваль приехали многие известные люди, официальные лица и любимые миллионами представители культуры и искусства. На одном из мероприятий в рамках фестиваля вопросы культуры обсуждали народный артист СССР и профессор Иосиф Кобзон, и.о.президента Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов, посол РФ в Турции Владимир Ивановский и глава Россотрудничества Константин Косачев.
9 из 14
Популярность красочных матрешек к ночи только увеличивалась. Кто бывал
на Истикляле, знает, что настоящая жизнь там начинается после 9
вечера.
на Истикляле, знает, что настоящая жизнь там начинается после 9
вечера.
10 из 14
В дни фестиваля на многолюдном Истикляле можно было встретить, казалось бы, несовместимые вещи. Например, в рок-кафе с черепами на стенах и брутальными официантами в металлических заклепках наши танцоры и певцы из ансамбля народного танца.
11 из 14
Художница-карикатурист Виктория Захарова на Фестивале русской культуры в Стамбуле.
12 из 14
В самом центре Стамбула, на старинном стамбульском "Арбате" -
оживлённом и ярком проспекте Истикляль – один из многочисленных
переулочков под названием Имам Аднан турецкие власти полностью отдали
на откуп российским артистам.
оживлённом и ярком проспекте Истикляль – один из многочисленных
переулочков под названием Имам Аднан турецкие власти полностью отдали
на откуп российским артистам.
13 из 14
Вместе с веселыми песнями, танцами, театром и матрёшками в весенний Стамбул из России прибыла и холодная погода, которая заставила померзнуть наших артистов. Но горячий прием турецкой публики, которая впервые так глубоко окунулась в русскую культуру, компенсировал все неудобства.
14 из 14
