"Самоучитель олбанского" Максима Кронгауза, изданный АСТ, рассказывает о перипетиях русского языка в интернет-пространстве. По мнению журналиста и публициста Александра Архангельского, новая книга автора бестселлера "Русский язык на грани нервного срыва" посвящена жизнеописанию родной речи "в заданных историей обстоятельствах".
"Падонки превратили неграмотность в игру, затем их субкультура переросла собственные границы и наступила эпоха олбанского языка, который запросто влияет на язык вне интернета, и становится элементом стиля", — подмечает Александр Архангельский.
Он поясняет, что отныне сказать "превед", значит сообщить собеседнику о том, что ты цитируешь интернет. Самое интересное для Александра Архангельского в новой книге директора института лингвистики РГГУ — разбор "девачковаго" слоя в современном языке, идущем из глубин интернета. "Все эти "мимими", "няшки", "пичальки" и прочие слова и обороты – не что иное, как новая форма жизни девического сентиментализма", — рассказывает автор программы "Я читатель".
Александр Архангельский уточняет, что Кронгауз в книге "Самоучитель олбанского" не ограничивается только наблюдением трансформации речи, но оценивает описываемые им процессы. И одно из отрицательных следствий упрощенной коммуникации — нивелировка языка оценки.
"Место разветвленных комментариев занял "лайк", рядом с "лайком" занял свое место "+1". И поди, разбери, что это значит в данном случае – "важно", "хорошо", "смешно", "ты прав"…", — спрашивает Александр Архангельский.
Подробный комментарий, а не "фейсбучные гонки на лайках", дает книга Петра Авена и Альфреда Коха "Революция Гайдара: история реформ 90-х из первых рук". О ней так же рассказывает в программе "Я читатель" Александр Архангельский.
"Здесь вместо политологических бредней и публицистических домыслов нам предложены воспоминания, круто замешанные на анализе и самоанализе ключевых игроков поворотного времени" – уверен ведущий.
По его мнению, в книге, выпущенной издательством "Альпина Паблишер", собраны подробности, без которых завтрашний историк не сможет восстановить полномасштабную картину происходившего в недалеком прошлом.
О литературных событиях, премьерах и новых именах вы узнаете в следующих выпусках программы "Я читатель", которую по очереди ведут Александр Архангельский, Леонид Клейн и Майя Кучерская.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
