В этом выпуске программы "Я читатель" Майя Кучерская рассказывает о книге путешественника Петра Гуляра "Забытое королевство" и о новом романе Питера Акройда "Король Артур и рыцари Круглого стола".
Издательство "Астрель" выпустило книгу путешественника, писателя и чиновника Петра Гуляра "Забытое королевство". Так автор называет город Лицзян, расположенный в горах Тибета, куда Гуляр переехал в 1940-х годах.
По словам Кучерской, эта книга замечательна не только цветными, мастерски выписанными этнографическими картинками. Петр Гуляр приехал в Лицзян организовывать кооперативы. Он пытается убедить крестьян, особенно бедных, в том, что кооператив принесет им выгоду. Наладить работу кооперативов ему удается не сразу. Но Гуляр все же находит общий язык с жителями Лицзяна, вникает в их обычаи, в их неписаные законы, тонкости этикета, и люди начинают ему доверять.
"Гуляру удалось расслышать неразличимые для европейца частоты иной цивилизации, стать в ней своим, и затем написать об этом зорко, точно, сочно и с большим чувством юмора", — говорит Майя Кучерская.
Роман английского писателя Питера Акройда "Король Артур и рыцари Круглого стола", выпущенный издательством "Альпина нон-фикшн", Майя Кучерская называет замечательным подростковым чтением, "это прилежный пересказ знаменитой книги "Смерть короля Артура", которую в XV веке на основе рыцарского романа составил сэр Томас Мэлори, английский рыцарь".
В книге Акройда, как и у Мелори, Артур вытащил меч из камня и стал королем, сэр Ланселот ищет Святой Грааль, Мерлин предсказывает, фея Моргана колдует. Но в романе Мелори много длиннот и описаний, которые Акройд убирает, повторы сокращает, сохраняя при этом главное, резюмирует Кучерская.
О литературных событиях, премьерах и новых именах вы узнаете в следующих выпусках программы "Я читатель", которую по очереди ведут Александр Архангельский, Леонид Клейн и Майя Кучерская.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
