Джими-джими, ача-ача: новое нашествие Болливуда

Кадр из фильма Моя невеста XXL

Павел Гайков, для РИА Новости

В среду сразу в двух десятках российских городов стартует Bollywood film festival — третий в этом месяце фестиваль индийского кино.

Возможно, кто-то до сих пор думает, что индийское кино — это сотни человек в ярких костюмах, которые поют и танцуют по каждому поводу. Это уже не совсем так, хотя без танцев, конечно, не обходится.

Зрители в кинотеатре
В Москве откроется фестиваль индийского кино
Стоит признать, что за последние два десятка лет нового индийского кино у нас почти не было в публичном пространстве, особенно если сравнивать с тем, что творилось в советские годы. Но на прошлой неделе один из ключевых отечественных кинопрокатчиков, компания "Централ Партнершип", объявил о партнёрстве с ведущим мировым дистрибьютором индийских фильмов ErosNow. А это значит, что в ближайшее время стоит ждать больше современных дублированных индийских фильмов в кинотеатрах, на телевидении и в легальном интернете.

В нелегальном доступе в сети они уже давно в числе фаворитов. Среди всех тематических киноманских сообществ в социальных сетях, на сайтах и в торентах, фанаты индийского кино выделяются своей многочисленностью и преданностью.

Кадр из фильма "Хаппи убежала"

Стартующий в среду фестиваль болливудского кино — это не очередной обзор экзотической национальной кинематографии, а по сути проба широкого проката. Его показы пройдут в 20 городах, в кинотеатрах крупнейшей в России сети "Синема парк".

Свои фестивали индийского кино провели в этом месяце две другие крупные кинотеатральные сети — "Каро" и "Люксор". Кинотеатры пытаются "выманить"  интернет-публику из дома, но ставка делается не только на них.

Восемь фильмов, составляющих программу Bollywood film festival, предназначены для самой широкой аудитории. Хотя для другой в Индии, кажется, и не снимают.

/

Ежедневно больше 10 млн индийцев проводят свободное время в кинотеатре, и около 4 миллиардов билетов продается в Индии ежегодно. По количеству выпускаемых фильмов Индия опережает Голливуд, а их суммарные сборы превышают сборы российских картин более чем в три раза.

В опубликованном в этом году списке Forbes из 20 самых высокооплачиваемых актеров мира Болливуд представляют сразу четверо: Шах Рукх Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумари и Амитабх Баччан.

Актриса Синтун Яо, занятая в фильме Вий - 2. Архивное фото
Съемки фильма "Вий-2" в Индии с участием "короля Болливуда" пройдут весной
Если все эти цифры еще не показали вам, что значит кино для простого индийца, сходите в дни фестиваля на "Фаната" с "королём Болливуда" Шах Рукх Кханом в главной роли — и получите два часа страданий и радостей простого индийского киномана. Нигде в мире кино не вызывает такого религиозного поклонения, как в Индии.

Современные индийские фильмы, как правило, длятся не меньше двух часов, и часто показываются в местных кинотеатрах с антрактом, во время которого зрители идут за едой и напитками. Так что если при просмотре вам в какой-то момент покажется, что с главным героем произошло уже все, что только возможно, что он уже прошёл весь путь эмоциональных переживаний от отчаяния к триумфу и обратно, значит, вы где-то в середине картины.

Сюжета одного индийского фильма, такого, например, как трехчасовая "Непохищенная невеста" с тем же Шах Рукх Кханом, хватило бы на дюжину камерных европейских драм. Рекордсменом по продолжительности считается фильм "Линия контроля", который идёт 4,5 часа.

Кадр из фильма "Непохищенная невеста"

Кино — самый доступный вид досуга в Индии, который могут позволить себе даже самые бедные. Этот факт объясняет, почему индийское кино такое, какое оно есть, рассчитанное на самый непритязательный вкус и адресованное каждому зрителю, независимо от возраста, пола и происхождения.

Оно ярко и позитивно, потому что служит отдушиной, и пусть оно кажется вам наивным: миллиарды зрителей с вами не согласятся. Бурные сюжетные перипетии и особые отношения героев с физикой часто вызывают усмешку у западного зрителя. Тут уместно вспомнить, что индийское кино на самом деле — это два десятка различных кинематографий с различными возможностями. Кино, которое в юмористических нарезках в Интернете выдается за болливудское — то есть родом из хиндоязычного Болливуда в Мумбаи — на самом деле может быть представителем тамильского Колливуда, телугуязычного Толливуда или других, более скромных в своих возможностях этнических кинематографий.

Кадр из фильма "Непохищенная невеста"

Для иностранца никакой разницы, для индийца — пропасть. Стандартной практикой в Индии, например, является производство римейков, когда одна местная индустрия "заимствует" хит из другой.

Болливуд по-прежнему остается самым мощным киноцентром и главной гордостью индийского кинопрома, но конкуренты из южных штатов наступают на пятки. Толливуд, к примеру, может похвастаться мировым рекордом по количеству фильмов, выпущенных за год — 349. А в столице этой индустрии Хайдарабаде находится кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D-экраном.

Кадр из фильма "Моя невеста XXL"

Парадокс индийской киноиндустрии заключается в том, что отрасль-мировой рекордсмен является сугубо локальной. То, что интересно миллиарду индийцев, не работает за рубежом. И основной аудиторией индийского кино за пределами Индии являются индийские диаспоры.

Организаторы форума Дни российского кино представители Союза кинематографистов РФ М. Лемешева и О. Иванов
Лемешева: сотрудничество с Индией в кино приходится восстанавливать с нуля
Не понимают иностранцы всей прелести индийского кино, хотя уж казалось бы, что здесь может быть непонятного?! Весело — танцуй, больно — танцуй. Если от твоего удара отлетели три злодея — хорошо, если тридцать три — еще лучше! На пути к финалу с тобой произойдет все самое плохое, что только может быть, но если ты настоящий герой, то в финале обязательно и споешь, и спляшешь.

И только российскому зрителю всё это кажется родным и понятным, так что у нас с индийским кино, похоже, всё всерьёз и надолго.

Культура
Обсуждение
8 пользователей оставили 14 комментариев
  • Отличная новость!!! Наконец-то!
    Уже несколько лет являюсь фанатом индийского кино на которое как и многие советские граждане подсел ещё в детстве.
    В сравнении с Голливудом более душевные, моральные, с глубоким смыслом картины. Смотря которые переживаешь огромную гамму чувств. А качественная картинка и дубляж значительно усиливают эффект от просмотра.
    А если ещё начнут показывать по ТВ лучшие современные индийские фильмы, то возможно в скором времени несколько изменится и сознание наших граждан. Причём однозначно в лучшую сторону.
    Мой призыв был услышан.
    Что касается "дебильных плясок и драк без законов физики", то всё уже давно не так. И хореография на уровне, и рубилово не подкопаешься. И актёры уже далеко не дрищи с пивными животиками, а здоровенные мужики. Взять того же Салман Кхана, который в свои за 50 - реально красавчик!!!
    Надеюсь в ближайшее время наступит новая эпоха поклонения индийскому кинематографу, который может реально потеснить Голливуд. Американские фильмы (которые я тоже люблю!) всё равно слабы и не находят должного отклика в русской душе, которой душа индийца всё же ближе.
    И индийские фильмы может смотреть только чистая душа!!! Поэтому чёрствым гражданам не понравится однозначно.
    22:43
    30.11.2016
  • "Возможно, кто-то до сих пор думает, что индийское кино — это сотни человек в ярких костюмах, которые поют и танцуют по каждому поводу. Это уже не совсем так". Да ну, чего придумали! Ну найдите мне хоть один именно индийский фильм без дебильных плясок, а если боевик, то без драк в стиле "законы физики не существуют" и опять же без дебильных плясок. Я его обязательно посмотрю. У них есть достойные фильмы без сомнения, но идиотские пляски без всякого повода вызывают у многих просто тошнотворную реакцию.
    20:05
    30.11.2016
  • "Возможно, кто-то до сих пор думает, что индийское кино — это сотни человек в ярких костюмах, которые поют и танцуют по каждому поводу. Это уже не совсем так". Да ну, чего придумали! Ну найдите мне хоть один именно индийский фильм без дебильных плясок, а если боевик, то без драк в стиле "законы физики не существуют" и опять же без дебильных плясок. Я его обязательно посмотрю. У них есть достойные фильмы без сомнения, но идиотские пляски без всякого повода вызывают у многих просто тошнотворную реакцию.
    20:05
    30.11.2016
  • "Итегедана, итегедана, дана упердана, упердаана" (с)
    22:25
    30.11.2016
  • Отличная новость!!! Наконец-то!
    Уже несколько лет являюсь фанатом индийского кино на которое как и многие советские граждане подсел ещё в детстве.
    В сравнении с Голливудом более душевные, моральные, с глубоким смыслом картины. Смотря которые переживаешь огромную гамму чувств. А качественная картинка и дубляж значительно усиливают эффект от просмотра.
    А если ещё начнут показывать по ТВ лучшие современные индийские фильмы, то возможно в скором времени несколько изменится и сознание наших граждан. Причём однозначно в лучшую сторону.
    Мой призыв был услышан.
    Что касается "дебильных плясок и драк без законов физики", то всё уже давно не так. И хореография на уровне, и рубилово не подкопаешься. И актёры уже далеко не дрищи с пивными животиками, а здоровенные мужики. Взять того же Салман Кхана, который в свои за 50 - реально красавчик!!!
    Надеюсь в ближайшее время наступит новая эпоха поклонения индийскому кинематографу, который может реально потеснить Голливуд. Американские фильмы (которые я тоже люблю!) всё равно слабы и не находят должного отклика в русской душе, которой душа индийца всё же ближе.
    И индийские фильмы может смотреть только чистая душа!!! Поэтому чёрствым гражданам не понравится однозначно.
    22:43
    30.11.2016
  • Ярослав Юмагулов, танцы - основа их культуры. Может быть им кажутся дурацкими наши фильмы. Но вас же никто не заставляет смотреть их кино, если вам не нравится.
    06:51
    01.12.2016
  • Мне нравится в индийских фильмах то, что показывают цепочку поколений, живущих вместе и дружно; престарелые родители-их дети -внуки. И такая родственная цепочка в каждом фильме. И это хорошо!
    10:02
    01.12.2016
  • Полезное Знание, Ну по объемам производства они Голливуд давно позади оставили.
    15:32
    01.12.2016
  • Ярослав Юмагулов, Просто это другая культура. Как некоторые за рубежом не могут понять, почему Русские по любому поводу пьют (судя по многим Российским фильмам).
    15:35
    01.12.2016
  • Елена Дубраева, Так в некоторых деревнях у нас тоже так живут. Только проблема в том, что не всегда дружно.
    15:37
    01.12.2016
  • Серж Бонд, А они типа не пьют, но по любому поводу танцуют? Эх, у меня ребёнок умер и в пляску, эх, мне навешали люлей надо дать гопака! Ну и насчёт русских по любому поводу пьющих водку, это не по российским фильмам они выводы делают, а по голливудским клише. Просто пляски это такая фишка как летающие китайцы, если они частично откажутся от этого, то очень много приобретут. Многие индийские фильмы действительно очень интересны, сюжеты, игра актёров хороша... Ну или пусть делают две версии, с плясками для внутреннего пользования и без них на экспорт.
    16:11
    01.12.2016
  • Ярослав Юмагулов, И голливудские клише и наши постарались, одна сага особенностей чего стоит, да и наш "метр" в "цивильном сирюльнике" тоже не обошелся без этой темы. В СССР это показывалось плохим деянием и общественно порицаемым. А сейчас ...!
    18:14
    01.12.2016
  • Ярослав Юмагулов, Мне индийские фильмы как то не интересуют, так как и самому обилие танцев напрягает, да и голоса иногда такие, что лучше часа 4 болгаркой поработаю, не так напряжно будет. А по хорошему, кому нравится данное кино, я за них рад, а сам лучше наше кино посмотрю, но выборочно.
    18:19
    01.12.2016
  • Ярослав Юмагулов,
    Современное Индийское кино уже давно не такое, как его все привыкли представлять. Там нет такого обилия танцев и не реальных драк в стиле - один раз рукой взмахнул и 20 человек в разные стороны разлетелись...

    Так на вскидку, к примеру, взять фильм "Мери Ком" с Приянкой Чопрой, или "Дон: главарь мафии" с Шах Рукх Кханом", или "Шоссе" с Алией Бхатт", или "Пи Кей" с Аамир Кханом.
    01:51
    02.12.2016
  • Ярослав Юмагулов, прежде чем выносить свое суждение на всеобщее обозрение, убедитесь в том, что вы в достаточной степени владеете информацией по данному вопросу. Ваши взгляды давно устарели. Есть много индийских фильмов, в которых нет, как вы выражаетесь, "дебильных плясок" (если вы имеете в виду чисто индийские танцы, то это такое же оскорбление, как если бы вы назвали русские народные танцы дебильными). Посмотрите такие фильмы, как, например, "Тьма", "Фанат", "Розовый" и другие, серьезные глубокие фильмы, в которых нет ни песен, ни танцев. Кстати, в хорошем советском фильме тоже всегда были песни и нередко танцы.
    А насчет боевиков - сомневаюсь, что вы можете привести примеры голливудских боевиков с драками по законам физики. А мы премиленько потребляем все, чем нас пичкает Голливуд, и хорошее, и плохое. Последнее, увы, преобладает.
    17:08
    02.12.2016
  • Серж Бонд, посмотрите "Меня зовут Кхан". Будете приятно удивлены. Там нет песен, танцев и драк. И вы забудете про болгарку, обещаю)))
    00:52
    03.12.2016





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.